Translations by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Cédric VALMARY (Tot en òc) has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 22 of 22 results | First • Previous • Next • Last |
| 1. |
Insert Command...
|
|
| 2010-01-07 |
Inserir una comanda...
|
|
| 2. |
You are not allowed to execute arbitrary external applications. If you want to be able to do this, contact your system administrator.
|
|
| 2010-01-07 |
Sètz pas autorizat a executar d'aplicacions extèrnas arbitràrias. Se volètz èsser en mesura d'o far, contactatz vòstre administrator del sistèma.
|
|
| 3. |
Access Restrictions
|
|
| 2010-01-07 |
Restriccions d'accès
|
|
| 4. |
A process is currently being executed.
|
|
| 2010-01-07 |
Un processus es actualament en cors d'execucion.
|
|
| 6. |
Could not kill command.
|
|
| 2010-01-07 |
Impossible d'arrestar la comanda.
|
|
| 7. |
Kill Failed
|
|
| 2010-01-07 |
Arrèst impossible
|
|
| 8. |
Executing command:
%1
Press 'Cancel' to cancel.
|
|
| 2010-01-07 |
Execucion de la comanda :
%1
Clicatz sus « Anullar » per anullar.
|
|
| 9. |
Command exited with status %1
|
|
| 2010-01-07 |
Comanda acabada amb l'estat %1
|
|
| 10. |
Insert Command
|
|
| 2010-01-07 |
Inserir una comanda
|
|
| 11. |
Enter &command:
|
|
| 2010-01-07 |
Picar la &comanda :
|
|
| 12. |
Choose &working folder:
|
|
| 2010-01-07 |
Causir un dor&sièr de trabalh :
|
|
| 13. |
Insert Std&Err messages
|
|
| 2010-01-07 |
Inserir los messatges de la sortida Std&Err
|
|
| 14. |
&Print command name
|
|
| 2010-01-07 |
&Afichar lo nom de la comanda
|
|
| 15. |
Enter the shell command, the output of which you want inserted into your document. Feel free to use a pipe or two if you wish.
|
|
| 2010-03-09 |
Picatz la comanda shell que volètz que la sortida siá inserida dins vòstre document. Trantalhetz pas a utilizar un tub o dos s'o volètz.
|
|
| 16. |
Sets the working folder of the command. The command executed is 'cd <dir> && <command>'
|
|
| 2010-03-09 |
Definís lo dorsièr de trabalh de la comanda. La comanda executada es « cd <dorsièr> && <comanda> »
|
|
| 19. |
Remember
|
|
| 2010-01-07 |
Memorizar
|
|
| 20. |
Co&mmands
|
|
| 2010-01-07 |
Co&mandas
|
|
| 21. |
Start In
|
|
| 2010-01-07 |
Aviar dins
|
|
| 22. |
Application &working folder
|
|
| 2010-01-07 |
Dorsièr de t&rabalh de l'aplicacion
|
|
| 23. |
&Document folder
|
|
| 2010-01-07 |
&Dorsièr del document
|
|
| 24. |
&Latest used working folder
|
|
| 2010-01-07 |
D&orsièr de trabalh utilizat en darrièr
|
|
| 28. |
Configure Insert Command Plugin
|
|
| 2010-01-07 |
Configurar lo modul extèrne d'insercion de comanda
|
|
