|
|
1.
|
|
|
Map &theme:
|
|
|
i18n: file: config.ui:20
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
|
|
|
|
|
Kart&tema:
|
|
Translated by
Felis silvestris
|
|
|
Suggestions: |
|
|
&Karttema:
|
|
|
Norwegian Nynorsk
plasma-wallpaper-marble in Ubuntu Maverick package "kdeplasma-addons"
by
Eirik U. Birkeland
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:3
|
|
|
2.
|
|
|
&Projection:
|
|
|
i18n: file: config.ui:49
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
|
|
|
|
|
&Projeksjon:
|
|
Translated by
Felis silvestris
|
|
|
Suggestions: |
|
|
&Projisering:
|
|
|
Norwegian Nynorsk
plasma-wallpaper-marble in Ubuntu Maverick package "kdeplasma-addons"
by
Eirik U. Birkeland
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:6
|
|
|
3.
|
|
|
Globe
|
|
|
i18n: file: config.ui:69
i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, projection)
|
|
|
|
|
Globus
|
|
Translated by
Felis silvestris
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:9
|
|
|
4.
|
|
|
Flat Map
|
|
|
i18n: file: config.ui:74
i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, projection)
|
|
|
|
|
Flatt kart
|
|
Translated by
Felis silvestris
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:12
|
|
|
5.
|
|
|
Mercator
|
|
|
i18n: file: config.ui:79
i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, projection)
|
|
|
|
|
Mercator
|
|
Translated by
Felis silvestris
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Mercator-projisering
|
|
|
Norwegian Nynorsk
plasma-wallpaper-marble in Ubuntu Maverick package "kdeplasma-addons"
by
Eirik U. Birkeland
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:15
|
|
|
6.
|
|
|
&Quality:
|
|
|
i18n: file: config.ui:87
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
|
|
|
|
|
&Kvalitet:
|
|
Translated by
Felis silvestris
|
|
|
Suggestions: |
|
|
&Lydkvalitet:
|
|
|
Norwegian Nynorsk
plasma-wallpaper-marble in Ubuntu Maverick package "kdeplasma-addons" by
Gaute Hvoslef Kvalnes
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:18
|
|
|
7.
|
|
|
Low
|
|
|
i18n: file: config.ui:101
i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, quality)
|
|
|
|
|
Lav
|
|
Translated by
Felis silvestris
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Låg
|
|
|
Norwegian Nynorsk
plasma-wallpaper-marble in Ubuntu Maverick package "kdeplasma-addons"
by
Eirik U. Birkeland
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:21
|
|
|
8.
|
|
|
Normal
|
|
|
i18n: file: config.ui:106
i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, quality)
|
|
|
|
|
Normal
|
|
Translated by
Felis silvestris
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Normale
|
|
|
Norwegian Nynorsk
plasma-wallpaper-marble in Ubuntu Maverick package "kdeplasma-addons" by
Gaute Hvoslef Kvalnes
|
|
|
Normalt
|
|
|
Norwegian Nynorsk
plasma-wallpaper-marble in Ubuntu Maverick package "kdeplasma-addons" by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:24
|
|
|
9.
|
|
|
High
|
|
|
i18n: file: config.ui:111
i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, quality)
|
|
|
|
|
Høy
|
|
Translated by
Felis silvestris
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Høg
|
|
|
Norwegian Nynorsk
plasma-wallpaper-marble in Ubuntu Maverick package "kdeplasma-addons"
by
Eirik U. Birkeland
|
|
|
Høgt
|
|
|
Norwegian Nynorsk
plasma-wallpaper-marble in Ubuntu Maverick package "kdeplasma-addons" by
Kolbjørn Stuestøl
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:27
|
|
|
10.
|
|
|
Print
|
|
|
i18n: file: config.ui:116
i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, quality)
|
|
|
|
|
Skriv ut
|
|
Translated by
Felis silvestris
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Skrivar
|
|
|
Norwegian Nynorsk
plasma-wallpaper-marble in Ubuntu Maverick package "kdeplasma-addons" by
Carlos Perelló Marín
|
|
|
Utskrift
|
|
|
Norwegian Nynorsk
plasma-wallpaper-marble in Ubuntu Maverick package "kdeplasma-addons" by
Yannick Warnier
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:30
|
