Ubuntu
kdeplasma-addons package

Browsing Spanish translation

  1. Maverick (10.10)
  2. Template “plasma-wallpaper-marble”
  3. Spanish (es)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Spanish guidelines.
1 → 10 of 24 results First • Previous • • Last
1.
Map &theme:
 
i18n: file: config.ui:20
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
&Tema del mapa:
Translated by Enrique Matías Sánchez (aka Quique)
Located in rc.cpp:3
2.
&Projection:
 
i18n: file: config.ui:49
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
&Proyección:
Translated by Enrique Matías Sánchez (aka Quique)
Located in rc.cpp:6
3.
Globe
 
i18n: file: config.ui:69
i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, projection)
Globo
Translated by Enrique Matías Sánchez (aka Quique)
Located in rc.cpp:9
4.
Flat Map
 
i18n: file: config.ui:74
i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, projection)
Mapa plano
Translated by Enrique Matías Sánchez (aka Quique)
Located in rc.cpp:12
5.
Mercator
 
i18n: file: config.ui:79
i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, projection)
Mercator
Translated by Enrique Matías Sánchez (aka Quique)
Located in rc.cpp:15
6.
&Quality:
 
i18n: file: config.ui:87
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
&Calidad:
Translated by Enrique Matías Sánchez (aka Quique)
Located in rc.cpp:18
7.
Low
 
i18n: file: config.ui:101
i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, quality)
Baja
Translated by Enrique Matías Sánchez (aka Quique)
Located in rc.cpp:21
8.
Normal
 
i18n: file: config.ui:106
i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, quality)
Normal
Translated by Enrique Matías Sánchez (aka Quique)
Located in rc.cpp:24
9.
High
 
i18n: file: config.ui:111
i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, quality)
Alta
Translated by Enrique Matías Sánchez (aka Quique)
Located in rc.cpp:27
10.
Print
 
i18n: file: config.ui:116
i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, quality)
Impresión
Translated by Enrique Matías Sánchez (aka Quique)
Located in rc.cpp:30
1 → 10 of 24 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Enrique Matías Sánchez (aka Quique).