Ubuntu

Browsing Catalan (Valencian) translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Catalan (Valencian) guidelines.
110 of 15 results
1.
Export Mandelbrot image...
Exporta imatge de Mandelbrot...
Translated by Josep Ma. Ferrer on 2010-07-13
Located in mandelbrot.cpp:37
2.
Export Mandelbrot parameters...
Exporta paràmetres de Mandelbrot...
Translated by Josep Ma. Ferrer on 2010-07-13
Located in mandelbrot.cpp:38
3.
Import Mandelbrot parameters...
Importa paràmetres de Mandelbrot...
Translated by Josep Ma. Ferrer on 2010-07-13
Located in mandelbrot.cpp:39
4.
Color
i18n: file: config.ui:14
i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, Config)
Color
Translated by Joan Maspons on 2010-05-04
Located in rc.cpp:3
5.
&Inside color:
i18n: file: config.ui:20
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
Color &interior:
Translated by Joan Maspons on 2010-05-04
Located in rc.cpp:6
6.
&Frontier color:
i18n: file: config.ui:68
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6)
Color de &frontera:
Translated by Joan Maspons on 2010-05-04
Located in rc.cpp:9
7.
&Outside color:
i18n: file: config.ui:116
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7)
Color &exterior:
Translated by Joan Maspons on 2010-05-04
Located in rc.cpp:12
8.
&Quality:
i18n: file: config.ui:164
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_8)
&Qualitat:
Translated by Joan Maspons on 2010-05-04
Located in rc.cpp:15
9.
Low
i18n: file: config.ui:180
i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, m_quality)
Baixa
Translated by Joan Maspons on 2010-05-04
Located in rc.cpp:18
10.
Medium
i18n: file: config.ui:185
i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, m_quality)
Mitja
Translated by Joan Maspons on 2010-05-04
Located in rc.cpp:21
110 of 15 results

This translation is managed by Ubuntu Catalan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Joan Maspons, Josep Ma. Ferrer.