Translations by Jure Repinc

Jure Repinc has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

19 of 9 results
~
increase
2011-01-13
povečaj
~
Volume
2011-01-13
Glasnost
~
decrease
2011-01-13
zmanjšaj
27.
Plays the selected song. If :q: is not empty it lists songs matching :q: to play them
2010-02-11
Predvaja izbrano skladbo. Če :q: ni prazen, prikaže skladbe, ki ustrezajo :q: in jih je moč predvajati
28.
Displays songs matching :q: for appending the selected to the playlist
2010-02-11
Prikaže skladbe, ki ustrezajo :q:, za dodajanje izbranih na predvajalni seznam
29.
Displays songs matching :q: for queueing them
2010-02-11
Prikaže skladbe, ki ustrezajo :q:, za uvrščanje v čakalno vrsto
57.
Quit
2010-02-11
Končaj
58.
Audio Player Control Runner Settings
2010-02-11
Nastavitve zaganjalnika nadzora predvajalnikov glasbe
59.
The player the runner controls:
2010-02-11
Predvajalnik, ki ga zaganjalnik nadzoruje: