|
|
1.
|
|
|
No active network connection
|
|
|
|
|
Ei aktiivista verkkoyhteyttä
|
|
Translated and reviewed by
Jiri Grönroos
|
|
|
|
Located in
kdeobservatoryservice.cpp:45 kdeobservatoryservice.cpp:145
|
|
|
2.
|
|
|
Empty data or incorrect returned MIME type
|
|
|
|
|
Tyhjä data tai palautettu MIME-tyyppi virheellinen
|
|
Translated by
Lasse Liehu
|
|
|
|
Located in
kdeobservatoryservice.cpp:243 kdeobservatoryservice.cpp:278
|
|
|
3.
|
|
|
Krazy report '%1' not found.
|
|
|
|
|
Krazy-raporttia ”%1” ei löytynyt.
|
|
Translated by
Lasse Liehu
|
|
|
|
Located in
kdeobservatoryservice.cpp:264
|
|
|
4.
|
|
|
Top Active Projects
|
|
|
|
|
Aktiivisimmat projektit
|
|
Translated by
Lasse Liehu
|
|
|
|
Located in
kdepresets.cpp:68
|
|
|
5.
|
|
|
Commit History
|
|
|
|
|
Muutoshistoria
|
|
Translated by
Lasse Liehu
|
|
|
|
Located in
kdepresets.cpp:68
|
|
|
6.
|
|
|
Top Developers
|
|
|
|
|
Aktiivisimmat kehittäjät
|
|
Translated by
Lasse Liehu
|
|
|
|
Located in
kdepresets.cpp:68
|
|
|
7.
|
|
|
Krazy Report
|
|
|
|
|
Krazy-raportti
|
|
Translated by
Lasse Liehu
|
|
|
|
Located in
kdepresets.cpp:68
|
