Browsing Italian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Italian guidelines.
110 of 15 results
1.
:
Context:
separator of hours:minutes:seconds in timer strings
:
Translated by Vincenzo Reale
Located in customtimeeditor.cpp:70
2.
Timer Configuration
i18n: file: predefinedTimersConfig.ui:14
i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, predefinedTimersConfig)
Configurazione timer
Translated by Vincenzo Reale
Located in rc.cpp:3
3.
Appearance
i18n: file: timerConfig.ui:23
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
Aspetto
Translated by Vincenzo Reale
Located in rc.cpp:6
4.
Show title:
i18n: file: timerConfig.ui:46
i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, showTitleCheckBox)
Mostra titolo:
Translated by Vincenzo Reale
Located in rc.cpp:9
5.
Hide seconds
i18n: file: timerConfig.ui:56
i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, hideSecondsCheckBox)
Nascondi i secondi
Translated by Vincenzo Reale
Located in rc.cpp:12
6.
Actions on Timeout
i18n: file: timerConfig.ui:69
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
Azioni alla scadenza
Translated by Vincenzo Reale
Located in rc.cpp:15
7.
Show a message:
i18n: file: timerConfig.ui:95
i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, showMessageCheckBox)
Mostra un messaggio:
Translated by Vincenzo Reale
Located in rc.cpp:18
8.
Run a command:
i18n: file: timerConfig.ui:102
i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, runCommandCheckBox)
Esegui un comando:
Translated by Vincenzo Reale
Located in rc.cpp:21
9.
Timer
Timer
Translated by Vincenzo Reale
Located in timer.cpp:118
10.
Timer Timeout
Scadenza del timer
Translated by Vincenzo Reale
Located in timer.cpp:121
110 of 15 results

This translation is managed by Traduttori Italiani del software di Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Vincenzo Reale.