Translations by Jonathan Riddell
Jonathan Riddell has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 37 of 37 results | First • Previous • Next • Last |
| 1. |
&Copy result to clipboard
|
|
| 2009-12-24 |
將結果複製到剪貼簿(&C)
|
|
| 2. |
Enter an expression...
|
|
| 2009-12-24 |
請輸入表示式...
|
|
| 3. |
Qalculate!
|
|
| 2009-12-24 |
Qalculate!
|
|
| 4. |
The exchange rates could not be updated. The following error has been reported: %1
|
|
| 2009-12-24 |
無法更新匯率。回報錯誤為：%1
|
|
| 5. |
Convert to &best units
|
|
| 2009-12-24 |
轉換為最佳單位(&B)
|
|
| 6. |
Copy result to clipboard
|
|
| 2009-12-24 |
將結果複製到剪貼簿
|
|
| 7. |
Write results in input line edit
|
|
| 2009-12-24 |
將結果寫在輸入行
|
|
| 8. |
Live evaluation
|
|
| 2009-12-24 |
Live evaluation
|
|
| 9. |
Enable reverse Polish notation
|
|
| 2009-12-24 |
開啟逆波蘭表示法（reverse Polish notation）
|
|
| 10. |
Expression base:
|
|
| 2009-12-24 |
表示式基底：
|
|
| 11. |
Result base:
|
|
| 2009-12-24 |
結果基底：
|
|
| 12. |
Structuring mode:
|
|
| 2009-12-24 |
結構模式：
|
|
| 13. |
None
|
|
| 2009-12-24 |
無
|
|
| 14. |
Simplify
|
|
| 2009-12-24 |
簡化
|
|
| 15. |
Factorize
|
|
| 2009-12-24 |
因數分解
|
|
| 16. |
Angle unit:
|
|
| 2009-12-24 |
角度單位：
|
|
| 17. |
Radians
|
|
| 2009-12-24 |
弧度
|
|
| 18. |
Degrees
|
|
| 2009-12-24 |
度
|
|
| 19. |
Gradians
|
|
| 2009-12-24 |
Gradians
|
|
| 20. |
Evaluation Settings
|
|
| 2009-12-24 |
計算設定
|
|
| 21. |
Number fraction format:
|
|
| 2009-12-24 |
分數格式：
|
|
| 22. |
Decimal
|
|
| 2009-12-24 |
十進制
|
|
| 23. |
Exact
|
|
| 2009-12-24 |
精準
|
|
| 24. |
Fractional
|
|
| 2009-12-24 |
分數
|
|
| 25. |
Combined
|
|
| 2009-12-24 |
組合
|
|
| 26. |
Numerical display:
|
|
| 2009-12-24 |
數字顯示：
|
|
| 27. |
Pure
|
|
| 2009-12-24 |
純
|
|
| 28. |
Scientific
|
|
| 2009-12-24 |
科學表示法
|
|
| 29. |
Precision
|
|
| 2009-12-24 |
精確度
|
|
| 30. |
Engineering
|
|
| 2009-12-24 |
工程
|
|
| 31. |
Indicate infinite series
|
|
| 2009-12-24 |
指示無限序列
|
|
| 32. |
Use all prefixes
|
|
| 2009-12-24 |
使用所有前置
|
|
| 33. |
Use denominator prefix
|
|
| 2009-12-24 |
使用分母前置
|
|
| 34. |
Negative exponents
|
|
| 2009-12-24 |
負指數
|
|
| 35. |
Print Settings
|
|
| 2009-12-24 |
列印設定
|
|
| 36. |
Update exchange rates at startup
|
|
| 2009-12-24 |
啟動時更新匯率
|
|
| 37. |
Currency Settings
|
|
| 2009-12-24 |
貨幣設定
|
|
