Browsing Lithuanian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Lithuanian guidelines.
2130 of 35 results
21.
Could not open file: %1
Nepavyksta atverti failo: %1
Translated by Andrius Štikonas on 2009-03-07
Located in pastemacroexpander.cpp:127
22.
&Application:
i18n: file: appkey.ui:18
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, appLabel)
&Programa:
Translated by Donatas Glodenis on 2010-11-08
Located in rc.cpp:3
23.
&Paste key:
i18n: file: appkey.ui:38
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, pasteLabel)
Į&terpimo raktas:
Translated by Donatas Glodenis on 2010-11-08
Located in rc.cpp:6
24.
Paste text automatically with:
i18n: file: autopasteconfig.ui:18
i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, autoPasteCheckBox)
Įterpti tekstą automatiškai su:
Translated by Donatas Glodenis on 2010-11-08
Located in rc.cpp:9
25.
Use &special keys for these apps:
i18n: file: autopasteconfig.ui:30
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, appsLabel)
Naudoti &specialius raktus šioms programoms:
Translated by Donatas Glodenis on 2010-11-08
Located in rc.cpp:12
26.
&Add...
i18n: file: autopasteconfig.ui:61
i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, addButton)
&Pridėti...
Translated by Andrius Štikonas on 2009-12-24
Located in rc.cpp:15
27.
&Edit...
i18n: file: autopasteconfig.ui:68
i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, editButton)
&Keisti...
Translated by Andrius Štikonas on 2009-12-24
Located in rc.cpp:18
28.
&Remove
i18n: file: autopasteconfig.ui:75
i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, removeButton)
i18n: file: snippetconfig.ui:119
i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, removeButton)
&Pašalinti
Translated by Andrius Štikonas on 2009-12-24
Located in rc.cpp:21 rc.cpp:42
29.
Configure Paste Snippets
i18n: file: snippetconfig.ui:14
i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, SnippetConfig)
Konfigūruoti įtarpiamas iškarpėles
Translated by Donatas Glodenis on 2010-11-08
Located in rc.cpp:24
30.
&Texts:
i18n: file: snippetconfig.ui:22
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textsLabel)
&Tekstas:
Translated by Donatas Glodenis on 2010-11-08
Located in rc.cpp:27
2130 of 35 results

This translation is managed by Ubuntu Lithuanian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andrius Štikonas, Donatas Glodenis.