Browsing Kurdish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Kurdish guidelines.
110 of 35 results
1.
Add Macro
Makro Lê Zêde Bike
Translated by Jaro Can on 2009-02-01
Located in addmacro.cpp:32
2.
Click application
Context:
Button to select an application by clicking on its window
Sepanê bitikîne
Translated by Jaro Can on 2009-02-01
Located in appkey.cpp:40
3.
Application
Sepan
Translated by Jaro Can on 2009-02-01
Located in autopasteconfig.cpp:34
4.
Paste Key
Bişkojka Pêvekirinê
Translated by Jaro Can on 2009-02-01
Located in autopasteconfig.cpp:34
5.
Random Password
Nasnava Rasthatî
Translated by Jaro Can on 2009-02-01
Located in configdata.cpp:129 pastemacroexpander.cpp:56
6.
Current Date
Dîroka Niha
Translated by Jaro Can on 2009-02-01
Located in configdata.cpp:130 pastemacroexpander.cpp:49
7.
Text &snippets (Click to paste text):
&Parî yên nivîsê (Ji bo pêvekirina nivîsê bitikîne):
Translated by Jaro Can on 2009-02-01
Located in list.cpp:80
8.
Text &snippets (Click to copy text to clipboard):
&Parî yên nivîsê (Ji bo ji ber girtina nivîsê di panoyê de bitikîne)
Translated by Jaro Can on 2009-02-01
Located in list.cpp:82
9.
Texts
Nivîs
Translated by Jaro Can on 2009-02-01
Located in paste.cpp:73
10.
Automatic Paste
Pêvekirina Bixweber
Translated by Jaro Can on 2009-02-01
Located in paste.cpp:74
110 of 35 results

This translation is managed by Ubuntu Kurdish Translation Team, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Jaro Can.