Translations by Chusslove Illich
Chusslove Illich has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 25 of 25 results | First • Previous • Next • Last |
| 1. |
Failed to load twitter DataEngine
|
|
| 2011-01-10 |
Neuspjelo učitavanje datomotora za Twitter
|
|
| 2. |
Timeline
|
|
| 2011-01-10 |
Vremenski tok
|
|
| 3. |
Replies
|
|
| 2011-01-10 |
Odgovori
|
|
| 4. |
Messages
|
|
| 2011-01-10 |
Poruke
|
|
| 5. |
Failed to access kwallet. Store password in config file instead?
|
|
| 2011-01-10 |
Neuspio pristup K‑novčaniku. Sačuvati onda lozinku u postavnom fajlu?
|
|
| 6. |
Refreshing timeline...
|
|
| 2011-01-10 |
Osvježavam vremenski tok...
|
|
| 7. |
1 new tweet
%1 new tweets
|
|
| 2011-01-10 |
%1 novi cvrkut
%1 nova cvrkuta
%1 novih cvrkuta
|
|
| 8. |
message
messages
|
|
| 2011-01-10 |
poruka
poruke
poruka
|
|
| 9. |
minute
minutes
|
|
| 2011-01-10 |
minut
minuta
minuta
|
|
| 10. |
General
|
|
| 2011-01-10 |
Opšte
|
|
| 11. |
%1 character left
%1 characters left
|
|
| 2011-01-10 |
%1 znak preostao
%1 znaka preostalo
%1 znakova preostalo
|
|
| 12. |
%1 from %2
|
|
| 2011-01-10 |
%1 od %2
|
|
| 13. |
Less than a minute ago
|
|
| 2011-01-10 |
Pre manje od minuta
|
|
| 14. |
1 minute ago
%1 minutes ago
|
|
| 2011-01-10 |
Pre %1 minut
Pre %1 minuta
Pre %1 minuta
|
|
| 15. |
Over an hour ago
|
|
| 2011-01-10 |
Pre više od sat vremena
|
|
| 16. |
1 hour ago
%1 hours ago
|
|
| 2011-01-10 |
Pre %1 sat
Pre %1 sata
Pre %1 sati
|
|
| 17. |
Login
|
|
| 2011-01-10 |
Prijava
|
|
| 18. |
Password:
|
|
| 2011-01-10 |
Lozinka:
|
|
| 19. |
Appearance
|
|
| 2011-01-10 |
Izgled
|
|
| 20. |
Timeline size:
|
|
| 2011-01-10 |
Veličina vremenskog toka:
|
|
| 21. |
Timeline refresh:
|
|
| 2011-01-10 |
Osvježavanje vremenskog toka:
|
|
| 22. |
Show friends:
|
|
| 2011-01-10 |
Prikazuj prijatelje:
|
|
| 23. |
Service
|
|
| 2011-01-10 |
Servis
|
|
| 24. |
Username:
|
|
| 2011-01-10 |
Korisničko ime:
|
|
| 25. |
Service URL:
|
|
| 2011-01-10 |
URL servisa:
|
|
