Translations by yurchor
yurchor has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 13 of 13 results | First • Previous • Next • Last |
| 1. |
The luna SVG file was not found
|
|
| 2008-10-09 |
Файл SVG Луни не було знайдено
|
|
| 2. |
General
|
|
| 2009-01-08 |
Загальне
|
|
| 3. |
Full Moon
|
|
| 2008-10-09 |
Повний місяць
|
|
| 4. |
New Moon
|
|
| 2008-10-09 |
Молодий місяць
|
|
| 5. |
Waxing Crescent (New Moon was yesterday)
Waxing Crescent (%1 days since New Moon)
|
|
| 2008-10-09 |
Серпик збільшується (молодик був %1 день тому)
Серпик збільшується (молодик був %1 дні тому)
Серпик збільшується (молодик був %1 днів тому)
|
|
| 6. |
First Quarter
|
|
| 2008-10-09 |
Перша чверть
|
|
| 7. |
Waxing Gibbous (Tomorrow is Full Moon)
Waxing Gibbous (%1 days to Full Moon)
|
|
| 2008-10-09 |
Місяць збільшується (за %1 день повня)
Місяць збільшується (за %1 дні повня)
Місяць збільшується (за %1 днів повня)
|
|
| 8. |
Waning Gibbous (Yesterday was Full Moon)
Waning Gibbous (%1 days since Full Moon)
|
|
| 2008-10-09 |
Місяць зменшується (повня була %1 день тому)
Місяць зменшується (повня була %1 дні тому)
Місяць зменшується (повня була %1 днів тому)
|
|
| 9. |
Last Quarter
|
|
| 2008-10-09 |
Остання чверть
|
|
| 10. |
Waning Crescent (Tomorrow is New Moon)
Waning Crescent (%1 days to New Moon)
|
|
| 2008-10-09 |
Серпик зменшується (за %1 день молодик)
Серпик зменшується (за %1 дні молодик)
Серпик зменшується (за %1 днів молодик)
|
|
| 11. |
Show moon as seen in:
|
|
| 2009-01-08 |
Показувати Місяць таким, як у:
|
|
| 12. |
Northern hemisphere
|
|
| 2009-01-08 |
Північній півкулі
|
|
| 13. |
Southern hemisphere
|
|
| 2009-01-08 |
Південній півкулі
|
|
