Browsing Swedish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Swedish guidelines.
110 of 13 results
1.
The luna SVG file was not found
SVG-filen för Luna hittades inte
Translated by Stefan Asserhäll on 2008-10-09
Located in luna.cpp:56
2.
General
Allmänt
Translated by Stefan Asserhäll on 2009-01-07
Located in luna.cpp:95
3.
Full Moon
Fullmåne
Translated by Stefan Asserhäll on 2008-10-09
Located in luna.cpp:183
4.
New Moon
Nymåne
Translated by Stefan Asserhäll on 2008-10-09
Located in luna.cpp:228
5.
Waxing Crescent (New Moon was yesterday)
Waxing Crescent (%1 days since New Moon)
Tilltagande månskära (igår var det nymåne)
Translated by Stefan Asserhäll on 2008-10-09
Tilltagande månskära (%1 dagar sedan nymåne)
Translated by Stefan Asserhäll on 2008-10-09
Located in luna.cpp:237
6.
First Quarter
Första kvarteret
Translated by Stefan Asserhäll on 2008-10-09
Located in luna.cpp:241
7.
Waxing Gibbous (Tomorrow is Full Moon)
Waxing Gibbous (%1 days to Full Moon)
Tilltagande kullrig måne (imorgon är det fullmåne)
Translated by Stefan Asserhäll on 2008-10-09
Tilltagande kullrig måne (%1 dagar till fullmåne)
Translated by Stefan Asserhäll on 2008-10-09
Located in luna.cpp:250
8.
Waning Gibbous (Yesterday was Full Moon)
Waning Gibbous (%1 days since Full Moon)
Avtagande kullrig måne (igår var det fullmåne)
Translated by Stefan Asserhäll on 2008-10-09
Avtagande kullrig måne (%1 dagar sedan fullmåne)
Translated by Stefan Asserhäll on 2008-10-09
Located in luna.cpp:263
9.
Last Quarter
Sista kvarteret
Translated by Stefan Asserhäll on 2008-10-09
Located in luna.cpp:267
10.
Waning Crescent (Tomorrow is New Moon)
Waning Crescent (%1 days to New Moon)
Avtagande månskära (imorgon är det nymåne)
Translated by Stefan Asserhäll on 2008-10-09
Avtagande månskära (%1 dagar till nymåne)
Translated by Stefan Asserhäll on 2008-10-09
Located in luna.cpp:278
110 of 13 results

This translation is managed by Ubuntu Swedish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Stefan Asserhäll.