|
|
1.
|
|
|
The luna SVG file was not found
|
|
|
|
|
O ficheiro SVG do Luna não foi encontrado
|
|
Translated by
José Nuno Pires
|
|
|
|
Located in
luna.cpp:56
|
|
|
2.
|
|
|
General
|
|
|
|
|
Geral
|
|
Translated by
José Nuno Pires
|
|
|
|
Located in
luna.cpp:95
|
|
|
3.
|
|
|
Full Moon
|
|
|
|
|
Lua Cheia
|
|
Translated by
José Nuno Pires
|
|
|
|
Located in
luna.cpp:183
|
|
|
4.
|
|
|
New Moon
|
|
|
|
|
Lua Nova
|
|
Translated by
José Nuno Pires
|
|
|
|
Located in
luna.cpp:228
|
|
|
5.
|
|
|
Waxing Crescent (New Moon was yesterday)
|
|
|
|
Waxing Crescent (%1 days since New Moon)
|
|
|
|
|
Para Quarto Crescente (ontem foi Lua Nova)
|
|
Translated by
José Nuno Pires
|
|
|
|
Para Quarto Crescente (%1 dias desde a Lua Nova)
|
|
Translated by
José Nuno Pires
|
|
|
|
Located in
luna.cpp:237
|
|
|
6.
|
|
|
First Quarter
|
|
|
|
|
Quarto Crescente
|
|
Translated by
José Nuno Pires
|
|
|
|
Located in
luna.cpp:241
|
|
|
7.
|
|
|
Waxing Gibbous (Tomorrow is Full Moon)
|
|
|
|
Waxing Gibbous (%1 days to Full Moon)
|
|
|
|
|
Para Lua Cheia (amanhã é a Lua Cheia)
|
|
Translated by
José Nuno Pires
|
|
|
|
Para Lua Cheia (%1 dias até à Lua Cheia)
|
|
Translated by
José Nuno Pires
|
|
|
|
Located in
luna.cpp:250
|
|
|
8.
|
|
|
Waning Gibbous (Yesterday was Full Moon)
|
|
|
|
Waning Gibbous (%1 days since Full Moon)
|
|
|
|
|
Para Quarto Minguante (ontem foi Lua Cheia)
|
|
Translated by
José Nuno Pires
|
|
|
|
Para Quarto Minguante (%1 dias desde a Lua Cheia)
|
|
Translated by
José Nuno Pires
|
|
|
|
Located in
luna.cpp:263
|
|
|
9.
|
|
|
Last Quarter
|
|
|
|
|
Quarto Minguante
|
|
Translated by
José Nuno Pires
|
|
|
|
Located in
luna.cpp:267
|
|
|
10.
|
|
|
Waning Crescent (Tomorrow is New Moon)
|
|
|
|
Waning Crescent (%1 days to New Moon)
|
|
|
|
|
Para Lua Nova (amanhã é Lua Nova)
|
|
Translated by
José Nuno Pires
|
|
|
|
Para Lua Nova (%1 dias até à Lua Nova)
|
|
Translated by
José Nuno Pires
|
|
|
|
Located in
luna.cpp:278
|
