|
|
1.
|
|
|
The luna SVG file was not found
|
|
|
|
|
Non se atopou o ficheiro SVG de lúa
|
|
Translated by
Mvillarino
|
|
|
|
Located in
luna.cpp:56
|
|
|
2.
|
|
|
General
|
|
|
|
|
Xeral
|
|
Translated by
mvillarino
|
|
|
|
Located in
luna.cpp:95
|
|
|
3.
|
|
|
Full Moon
|
|
|
|
|
Lúa chea
|
|
Translated by
mvillarino
|
|
|
|
Located in
luna.cpp:183
|
|
|
4.
|
|
|
New Moon
|
|
|
|
|
Lúa nova
|
|
Translated by
mvillarino
|
|
|
|
Located in
luna.cpp:228
|
|
|
5.
|
|
|
Waxing Crescent (New Moon was yesterday)
|
|
|
|
Waxing Crescent (%1 days since New Moon)
|
|
|
|
|
Para cuarto crecente (onte foi lúa nova)
|
|
Translated by
mvillarino
|
|
|
|
Para cuarto crecente (foi lúa nova hai %1 días)
|
|
Translated by
mvillarino
|
|
|
|
Located in
luna.cpp:237
|
|
|
6.
|
|
|
First Quarter
|
|
|
|
|
Cuarto crecente
|
|
Translated by
mvillarino
|
|
|
|
Located in
luna.cpp:241
|
|
|
7.
|
|
|
Waxing Gibbous (Tomorrow is Full Moon)
|
|
|
|
Waxing Gibbous (%1 days to Full Moon)
|
|
|
|
|
Para lúa chea (mañá é a lúa chea)
|
|
Translated by
mvillarino
|
|
|
|
Para lúa chea (faltan %1 días para a lúa chea)
|
|
Translated by
mvillarino
|
|
|
|
Located in
luna.cpp:250
|
|
|
8.
|
|
|
Waning Gibbous (Yesterday was Full Moon)
|
|
|
|
Waning Gibbous (%1 days since Full Moon)
|
|
|
|
|
Para cuarto minguante (onte foi lúa chea)
|
|
Translated by
mvillarino
|
|
|
|
Para cuarto minguante (foi lúa chea hai %1 días)
|
|
Translated by
mvillarino
|
|
|
|
Located in
luna.cpp:263
|
|
|
9.
|
|
|
Last Quarter
|
|
|
|
|
Cuarto minguante
|
|
Translated by
mvillarino
|
|
|
|
Located in
luna.cpp:267
|
|
|
10.
|
|
|
Waning Crescent (Tomorrow is New Moon)
|
|
|
|
Waning Crescent (%1 days to New Moon)
|
|
|
|
|
Para lúa nova (mañá é lúa nova)
|
|
Translated by
mvillarino
|
|
|
|
Para lúa nova (faltan %1 días para a lúa nova)
|
|
Translated by
mvillarino
|
|
|
|
Located in
luna.cpp:278
|
