Browsing Arabic translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Arabic guidelines.
110 of 13 results
1.
The luna SVG file was not found
لا يمكن إيجاد ملف SVG للونا
Translated by Zayed Amer Al-Saidi on 2009-03-05
Located in luna.cpp:56
2.
General
عام
Translated by Zayed Amer Al-Saidi on 2009-03-05
Located in luna.cpp:95
3.
Full Moon
البدر
Translated by Zayed Amer Al-Saidi on 2009-03-05
Located in luna.cpp:183
4.
New Moon
قمر جديد
Translated by Zayed Amer Al-Saidi on 2009-03-05
Located in luna.cpp:228
5.
Waxing Crescent (New Moon was yesterday)
Waxing Crescent (%1 days since New Moon)
هلال ( بالأمس كان قمر جديد)
Translated by Zayed Amer Al-Saidi on 2009-03-05
هلال ( بالأمس كان قمر جديد)
Translated by Zayed Amer Al-Saidi on 2009-03-05
هلال ( منذ يومين كان قمر جديد)
Translated by Zayed Amer Al-Saidi on 2009-03-05
هلال ( منذ %1 أيام كان قمر جديد)
Translated by Zayed Amer Al-Saidi on 2009-03-05
هلال ( منذ %1 يوما كان قمر جديد)
Translated by Zayed Amer Al-Saidi on 2009-03-05
هلال ( منذ %1 يوم كان قمر جديد)
Translated by Zayed Amer Al-Saidi on 2009-03-05
Located in luna.cpp:237
6.
First Quarter
الربع الأول
Translated by Zayed Amer Al-Saidi on 2009-03-05
Located in luna.cpp:241
7.
Waxing Gibbous (Tomorrow is Full Moon)
Waxing Gibbous (%1 days to Full Moon)
القمر المُتَقَوِّس (غدا سيكون بدرا)
Translated by Zayed Amer Al-Saidi on 2009-03-05
القمر المُتَقَوِّس (غدا سيكون بدرا)
Translated by Zayed Amer Al-Saidi on 2009-03-05
القمر المُتَقَوِّس (بعد يومين سيكون بدرا)
Translated by Zayed Amer Al-Saidi on 2009-03-05
القمر المُتَقَوِّس (بعد %1 أيام سيكون بدرا)
Translated by Zayed Amer Al-Saidi on 2009-03-05
القمر المُتَقَوِّس (بعد %1 يوما سيكون بدرا)
Translated by Zayed Amer Al-Saidi on 2009-03-05
القمر المُتَقَوِّس (بعد %1 يوم سيكون بدرا)
Translated by Zayed Amer Al-Saidi on 2009-03-05
Located in luna.cpp:250
8.
Waning Gibbous (Yesterday was Full Moon)
Waning Gibbous (%1 days since Full Moon)
القمر المضْمَحَلَّ ( بالأمس كان بدرا)
Translated by Zayed Amer Al-Saidi on 2009-03-05
القمر المضْمَحَلَّ ( بالأمس كان بدرا)
Translated by Zayed Amer Al-Saidi on 2009-03-05
القمر المضْمَحَلَّ ( منذ يومين كان بدرا)
Translated by Zayed Amer Al-Saidi on 2009-03-05
القمر المضْمَحَلَّ ( منذ %1 أيام كان بدرا)
Translated by Zayed Amer Al-Saidi on 2009-03-05
القمر المضْمَحَلَّ ( منذ %1 يوما كان بدرا)
Translated by Zayed Amer Al-Saidi on 2009-03-05
القمر المضْمَحَلَّ ( منذ %1 يوم كان بدرا)
Translated by Zayed Amer Al-Saidi on 2009-03-05
Located in luna.cpp:263
9.
Last Quarter
الربع الأخير
Translated by Zayed Amer Al-Saidi on 2009-03-05
Located in luna.cpp:267
10.
Waning Crescent (Tomorrow is New Moon)
Waning Crescent (%1 days to New Moon)
القمر القديم (غدا سيكون قمر جديد)
Translated by Zayed Amer Al-Saidi on 2009-03-05
القمر القديم (غدا سيكون قمر جديد)
Translated by Zayed Amer Al-Saidi on 2009-03-05
القمر القديم (بعد يومين سيكون قمر جديد)
Translated by Zayed Amer Al-Saidi on 2009-03-05
القمر القديم (بعد %1 أيام سيكون قمر جديد)
Translated by Zayed Amer Al-Saidi on 2009-03-05
القمر القديم (بعد %1 يوما سيكون قمر جديد)
Translated by Zayed Amer Al-Saidi on 2009-03-05
القمر القديم (بعد %1 يوم سيكون قمر جديد)
Translated by Zayed Amer Al-Saidi on 2009-03-05
Located in luna.cpp:278
110 of 13 results

This translation is managed by Ubuntu Arabic Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Zayed Amer Al-Saidi, feras maali.