Translations by Chusslove Illich
Chusslove Illich has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 28 of 28 results | First • Previous • Next • Last |
| 1. |
This picture of a monitor contains a preview of the picture you currently have in your frame.
|
|
| 2011-01-12 |
Ova slika monitora daje pregled onoga što trenutno držite u ramu.
|
|
| 2. |
&Open Picture...
|
|
| 2011-01-12 |
&Otvori sliku...
|
|
| 3. |
Image
|
|
| 2011-01-12 |
slika
|
|
| 4. |
Appearance
|
|
| 2011-01-12 |
Izgled
|
|
| 5. |
Loading image...
|
|
| 2011-01-12 |
Učitavam sliku...
|
|
| 6. |
Put your photo here or drop a folder to start a slideshow
|
|
| 2011-01-12 |
Stavite neku sliku ili ispustite fasciklu za slajd‑šou
|
|
| 7. |
Error loading image: %1
|
|
| 2011-01-12 |
Greška pri učitavanju slike: %1
|
|
| 8. |
Error loading image. Image was probably deleted.
|
|
| 2011-01-12 |
Greška pri učitavanju slike. Slika je verovatno obrisana.
|
|
| 9. |
Rounded corners:
|
|
| 2011-01-12 |
Zaobljeni uglovi:
|
|
| 10. |
Shadow:
|
|
| 2011-01-12 |
Senka:
|
|
| 11. |
Frame:
|
|
| 2011-01-12 |
Ram:
|
|
| 12. |
Frame color:
|
|
| 2011-01-12 |
Boja rama:
|
|
| 13. |
Slideshow
|
|
| 2011-01-12 |
slajd‑šou
|
|
| 14. |
Picture of the day
|
|
| 2011-01-12 |
slika dana
|
|
| 15. |
Picture:
|
|
| 2011-01-12 |
Slika:
|
|
| 16. |
*.png *.jpeg *.jpg *.svg *.svgz *.bmp *.tif
|
|
| 2011-01-12 |
*.png *.jpeg *.jpg *.svg *.svgz *.bmp *.tif
|
|
| 17. |
Auto-update:
|
|
| 2011-01-12 |
Samoažuriranje:
|
|
| 18. |
Updates the picture from the source in the given time.
Useful if you want a live cam or weather data to be up to date.
|
|
| 2011-01-12 |
Ažurira sliku sa izvora na zadati period.
Korisno npr. za kamere uživo ili meteopodatke.
|
|
| 19. |
never
|
|
| 2011-01-12 |
nikad
|
|
| 20. |
hh'h' mm'min'
|
|
| 2011-01-12 |
hh 'č' mm 'm'
|
|
| 21. |
&Add Folder...
|
|
| 2011-01-12 |
&Dodaj fasciklu...
|
|
| 22. |
&Remove Folder
|
|
| 2011-01-12 |
&Ukloni fasciklu
|
|
| 23. |
Include subfolders:
|
|
| 2011-01-12 |
Uključi potfascikle:
|
|
| 24. |
Randomize:
|
|
| 2011-01-12 |
Nasumično:
|
|
| 25. |
Change images every:
|
|
| 2011-01-12 |
Menjaj sliku svakih:
|
|
| 26. |
hh 'Hours' mm 'Mins' ss 'Secs'
|
|
| 2011-01-12 |
hh 'časova' mm 'minuta' ss 'sekundi'
|
|
| 27. |
Select Picture of the day source:
|
|
| 2011-01-12 |
Izvor za sliku dana:
|
|
| 28. |
No Picture from this Provider.
|
|
| 2011-01-12 |
Nema slika kod ovog dobavljača.
|
|
