|
|
1.
|
|
|
Bookmarks
|
| Context: |
|
name of the container of all browser bookmarks
|
|
|
|
|
ブックマーク
|
|
Translated by
Fumiaki Okushi
|
|
|
|
Located in
bookmarksplasmoid.cpp:107 generalconfigeditor.cpp:112
|
|
|
2.
|
|
|
Quick access to your bookmarks.
|
|
|
|
|
ブックマークイを素早くアクセス
|
|
Translated by
Fumiaki Okushi
|
|
|
|
Located in
bookmarksplasmoid.cpp:109
|
|
|
3.
|
|
|
General
|
| Context: |
|
@title:tab name of settings page with general parameters
|
|
|
|
|
一般
|
|
Translated by
Fumiaki Okushi
|
|
|
|
Located in
bookmarksplasmoid.cpp:152
|
|
|
4.
|
|
|
Folder:
|
| Context: |
|
@label:edit the bookmark folder to show
|
|
|
|
|
フォルダ:
|
|
Translated by
Fumiaki Okushi
|
|
|
|
Located in
generalconfigeditor.cpp:50
|
|
|
5.
|
|
|
The folder which will be used as the base for the menu.
|
| Context: |
|
@info:tooltip
|
|
|
|
|
メニューのベースとして使うフォルダ。
|
|
Translated by
Fumiaki Okushi
|
|
|
|
Located in
generalconfigeditor.cpp:59
|
