Browsing Latvian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Latvian guidelines.
110 of 17 results
1.
Appearance
i18n: file: clockConfig.ui:28
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, Appearance)
Izskats
Translated by Maris Nartiss
Located in binaryclock.cpp:134 rc.cpp:3
2.
Active LEDs:
i18n: file: clockConfig.ui:35
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
Aktīvas lampiņas:
Translated by Viesturs Zariņš
Located in rc.cpp:6
3.
Use custom color for active LEDs:
i18n: file: clockConfig.ui:47
i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, onLedsCustomColorRadioButton)
Lietot pielāgotu aktīvo lampiņu krāsu:
Translated by Viesturs Zariņš
Located in rc.cpp:9
4.
Inactive LEDs:
i18n: file: clockConfig.ui:88
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
Neaktīvas lampiņas:
Translated by Viesturs Zariņš
Located in rc.cpp:12
5.
Show the inactive LEDs
i18n: file: clockConfig.ui:98
i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, showOffLedsCheckBox)
Rādīt neaktīvās lampiņas:
Translated by Viesturs Zariņš
Located in rc.cpp:15
6.
Check this if you want to see the inactive LEDs.
i18n: file: clockConfig.ui:101
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, showOffLedsCheckBox)
Atzīmējiet šo, ja vēlaties redzēt izslēgtās lampiņas.
Translated by Viesturs Zariņš
Located in rc.cpp:18
7.
Show
i18n: file: clockConfig.ui:104
i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, showOffLedsCheckBox)
i18n: file: clockConfig.ui:186
i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, showGridCheckBox)
i18n: file: clockConfig.ui:295
i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, showSecondHandCheckBox)
Rādīt
Translated by Viesturs Zariņš
Located in rc.cpp:21 rc.cpp:39 rc.cpp:63
8.
Use theme color
i18n: file: clockConfig.ui:114
i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, offLedsDefaultColorRadioButton)
i18n: file: clockConfig.ui:196
i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, gridDefaultColorRadioButton)
i18n: file: clockConfig.ui:272
i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, onLedsDefaultColorRadioButton)
Lietot tēmas krāsu
Translated by Viesturs Zariņš
Located in rc.cpp:24 rc.cpp:42 rc.cpp:51
9.
Use custom color for inactive LEDs:
i18n: file: clockConfig.ui:129
i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, offLedsCustomColorRadioButton)
Lietot pielāgotu krāsu neaktīvajām lampiņām:
Translated by Viesturs Zariņš
Located in rc.cpp:27
10.
Grid:
i18n: file: clockConfig.ui:170
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
Režģis:
Translated by Viesturs Zariņš
Located in rc.cpp:30
110 of 17 results

This translation is managed by Ubuntu Latvian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Maris Nartiss, Viesturs Zariņš.