Translations by Zayed Amer Al-Saidi
Zayed Amer Al-Saidi has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 35 of 35 results | First • Previous • Next • Last |
| ~ |
Place:
|
|
| 2009-07-31 |
المكان:
|
|
| ~ |
Locations
|
|
| 2009-07-31 |
الأماكن
|
|
| ~ |
City:
|
|
| 2009-07-31 |
المدينة:
|
|
| ~ |
Provider:
|
|
| 2009-07-31 |
المزود:
|
|
| ~ |
Ch&ange...
|
|
| 2009-07-31 |
&غير...
|
|
| ~ |
Update &interval:
|
|
| 2009-07-31 |
فترة ال&تحديث:
|
|
| ~ |
Timeout happened when trying to connect to weather server.
|
|
| 2009-07-31 |
انتهت مهلة الاتصال عند محاولة الاتصال بخادم الطقس.
|
|
| ~ |
Found multiple places:
|
|
| 2009-07-31 |
عدة الأماكن الموجودة:
|
|
| ~ |
Weather station:
|
|
| 2009-07-31 |
محطة الطقس:
|
|
| ~ |
Cannot find '%1'.
|
|
| 2009-07-31 |
لا يمكن العثور على '%1'.
|
|
| ~ |
&Search...
|
|
| 2009-07-31 |
ا&بحث...
|
|
| ~ |
Search
|
|
| 2009-07-31 |
ابحث
|
|
| 1. |
Weather Station Configuration
|
|
| 2009-07-31 |
ضبط محطة الطقس
|
|
| 9. |
Units
|
|
| 2009-07-31 |
الوحدة
|
|
| 10. |
&Temperature:
|
|
| 2009-07-31 |
&درجة الحرارة:
|
|
| 11. |
&Pressure:
|
|
| 2009-07-31 |
ال&ضغط:
|
|
| 12. |
Wind &speed:
|
|
| 2009-07-31 |
&سرعة الرياح:
|
|
| 13. |
&Visibility:
|
|
| 2009-07-31 |
ال&رؤية:
|
|
| 14. |
Celsius °C
|
|
| 2009-07-31 |
سيليزية °س
|
|
| 15. |
Fahrenheit °F
|
|
| 2009-07-31 |
فهرنهايتية °ف
|
|
| 16. |
Kelvin K
|
|
| 2009-07-31 |
كلفن ك
|
|
| 17. |
Hectopascals hPa
|
|
| 2009-07-31 |
هكتو.بسكال
|
|
| 18. |
Kilopascals kPa
|
|
| 2009-07-31 |
ك.بسكال
|
|
| 19. |
Millibars mbar
|
|
| 2009-07-31 |
ميلي بار
|
|
| 20. |
Inches of Mercury inHg
|
|
| 2009-07-31 |
بوصة الزئبق inHg
|
|
| 21. |
Meters per Second m/s
|
|
| 2009-07-31 |
متر في ثانية م/ث
|
|
| 22. |
Kilometers per Hour km/h
|
|
| 2009-07-31 |
كيلومتر في الساعة ك.م/ث
|
|
| 23. |
Miles per Hour mph
|
|
| 2009-07-31 |
ميل في الثانية م.ف.ث
|
|
| 24. |
Knots kt
|
|
| 2009-07-31 |
عقدة
|
|
| 25. |
Beaufort scale bft
|
|
| 2009-07-31 |
مقياس بيوفورت bft
|
|
| 26. |
Kilometers
|
|
| 2009-07-31 |
كيلومترات
|
|
| 27. |
Miles
|
|
| 2009-07-31 |
أميال
|
|
| 30. |
minute
minutes
|
|
| 2009-07-31 |
دقيقة
دقيقة واحدة
دقيقتان
دقائق
دقيقة
دقيقة
|
|
| 31. |
Weather information retrieval for %1 timed out.
|
|
| 2009-07-31 |
انتهت مهلة جلب معلومات الطقس لـ %1 .
|
|
| 32. |
Weather
|
|
| 2009-07-31 |
الطقس
|
|
