Browsing Catalan translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Catalan guidelines.
110 of 189 results
1.
Bouncy Ball
Context:
Name
Una pilota que bota
Translated by manutortosa
Located in applets/bball/plasma-applet-bball.desktop:3
2.
A bouncy ball for plasma
Context:
Comment
Una pilota que bota per al plasma
Translated by Josep Ma. Ferrer
Located in applets/bball/plasma-applet-bball.desktop:49
3.
Binary Clock
Context:
Name
Rellotge binari
Translated by Josep Ma. Ferrer
Located in applets/binary-clock/plasma-applet-binaryclock.desktop:2
4.
Time displayed in binary format
Context:
Comment
L'hora mostrada en format binari
Translated by Josep Ma. Ferrer
Located in applets/binary-clock/plasma-applet-binaryclock.desktop:55
5.
Black Board
Context:
Name
Pissarra
Translated by manutortosa
Located in applets/blackboard/plasma-applet-blackboard.desktop:3
6.
Bookmarks
Context:
Name
Adreces d'interès
Translated by Josep Ma. Ferrer
Located in applets/bookmarks/plasma-applet-bookmarks.desktop:2
7.
Quick Access to the Bookmarks
Context:
Comment
Accés ràpid a les adreces d'interès
Translated by Josep Ma. Ferrer
Located in applets/bookmarks/plasma-applet-bookmarks.desktop:50
8.
Bubblemon
Context:
Name
Monitor bombolla
Translated by Joan Maspons
Located in applets/bubblemon/plasma-applet-bubblemon.desktop:3
9.
A pretty bubble that monitors your system.
Context:
Comment
Una bombolla bonica que controla el vostre sistema.
Translated by Josep Ma. Ferrer
Located in applets/bubblemon/plasma-applet-bubblemon.desktop:52
10.
Calculator
Context:
Name
Calculadora
Translated by Josep Ma. Ferrer
Located in applets/calculator/plasma-applet-calculator.desktop:2
110 of 189 results

This translation is managed by Ubuntu Catalan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Joan Maspons, Josep Ma. Ferrer, manutortosa.