Translations by Remigijus Jarmalavičius

Remigijus Jarmalavičius has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

14 of 4 results
2.
The email address you entered is not valid because it does not contain a @. You will not create valid messages if you do not change your address.
2011-10-22
E. pašto adresas, kurį įrašėte, yra neteisingas, kadangi jame nėra simbolio @. Išsiųsti galiojančių laiškų nepakeitus adreso nepavyks.
8.
The email address you entered is not valid because it contains an unclosed angle bracket.
2011-10-22
El. pašto adresas, kurį įrašėte, yra neteisingas, nes turi neuždarytą kampuotą skliaustelį.
9.
The email address you entered is not valid because it contains too many closing angle brackets.
2011-10-22
El. pašto adresas, kurį įrašėte, yra neteisingas, nes turi per daug kampuotų skliaustelių.
11.
The email address you entered is not valid because it ended unexpectedly. This probably means you have used an escaping type character like a '\' as the last character in your email address.
2011-10-22
E. pašto adresas, kurį įrašėte, yra neteisingas, nes jis netikėtai baigiasi; tai greičiausiai reiškia, kad panaudojote atšaukiantį ženklą, pvz., „\“ kaip paskutinį ženklą e. pašto adrese.