|
|
1.
|
|
|
Display tooltips for messages and group headers
|
|
|
i18n: file: core/settings.kcfg:10
i18n: ectx: label, entry (MessageToolTipEnabled), group (MessageListView)
|
|
|
|
|
Mostra els consells per a les capçaleres dels missatges i dels grups
|
|
Translated by
manutortosa
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:3
|
|
|
2.
|
|
|
Enable this option to display tooltips when hovering over an item in the message list.
|
|
|
i18n: file: core/settings.kcfg:11
i18n: ectx: whatsthis, entry (MessageToolTipEnabled), group (MessageListView)
|
|
|
|
|
Habiliteu esta opció per a visualitzar els consells en passar per sobre d'un element en la llista de missatges.
|
|
Translated by
manutortosa
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:6
|
|
|
3.
|
|
|
Hide tab bar when only one tab is open
|
|
|
i18n: file: core/settings.kcfg:15
i18n: ectx: label, entry (AutoHideTabBarWithSingleTab), group (MessageListView)
|
|
|
|
|
Oculta la barra de pestanyes quan només hi haja una pestanya oberta
|
|
Translated by
manutortosa
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:9
|
|
|
4.
|
|
|
With this option enabled the tab bar will be displayed only when there are two or more tabs. With this option disabled the tab bar will be always shown. When the tab bar is hidden you can always open a folder in a new tab by middle-clicking it.
|
|
|
i18n: file: core/settings.kcfg:16
i18n: ectx: whatsthis, entry (AutoHideTabBarWithSingleTab), group (MessageListView)
|
|
|
|
|
Si esta opció està habilitada, la barra de pestanyes només es visualitzarà quan hi haja dos o més pestanyes. Si esta opció està deshabilitada la barra de pestanyes sempre es visualitzarà. Quan la barra de pestanyes està oculta sempre podreu obrir una carpeta en una pestanya nova fent-hi clic amb el botó del mig.
|
|
Translated by
manutortosa
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:12
|
|
|
5.
|
|
|
Configure...
|
|
|
|
|
Configura...
|
|
Translated by
manutortosa
|
|
|
|
Located in
utils/themeconfigbutton.cpp:46 utils/aggregationconfigbutton.cpp:45
core/widgetbase.cpp:471 core/widgetbase.cpp:559
|
|
|
6.
|
|
|
Customize Themes
|
|
|
|
|
Temes personalitzats
|
|
Translated by
manutortosa
|
|
|
|
Located in
utils/configurethemesdialog.cpp:94
|
|
|
7.
|
|
|
New Theme
|
|
|
|
|
Tema nou
|
|
Translated by
manutortosa
|
|
|
|
Located in
utils/configurethemesdialog.cpp:108 utils/configurethemesdialog.cpp:324
|
|
|
8.
|
|
|
Clone Theme
|
|
|
|
|
Clona el tema
|
|
Translated by
manutortosa
|
|
|
|
Located in
utils/configurethemesdialog.cpp:116
|
|
|
9.
|
|
|
Delete Theme
|
|
|
|
|
Esborra el tema
|
|
Translated by
manutortosa
|
|
|
|
Located in
utils/configurethemesdialog.cpp:129
|
|
|
10.
|
|
|
Unnamed Theme
|
|
|
|
|
Tema sense nom
|
|
Translated by
manutortosa
|
|
|
|
Located in
utils/configurethemesdialog.cpp:307
|
