|
|
36.
|
|
|
Names of Address Books
|
|
|
i18n: file: kresources_kabc_groupwise.kcfg:24
i18n: ectx: label, entry, group (AddressBooks)
|
|
|
|
|
Noms des carnets d'adresses
|
|
Translated and reviewed by
Matthieu Robin
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:32
|
|
|
37.
|
|
|
Personal State of Address Books
|
|
|
i18n: file: kresources_kabc_groupwise.kcfg:27
i18n: ectx: label, entry, group (AddressBooks)
|
|
|
|
|
État personnel des carnets d'adresses
|
|
Translated and reviewed by
Matthieu Robin
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:35
|
|
|
38.
|
|
|
Frequent Contacts state of Address Books
|
|
|
i18n: file: kresources_kabc_groupwise.kcfg:30
i18n: ectx: label, entry, group (AddressBooks)
|
|
|
|
|
État contacts fréquents des carnets d'adresses
|
|
Translated and reviewed by
Matthieu Robin
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:38
|
|
|
39.
|
|
|
Readable Address Books
|
|
|
i18n: file: kresources_kabc_groupwise.kcfg:33
i18n: ectx: label, entry, group (AddressBooks)
|
|
|
|
|
Carnets d'adresses lisibles
|
|
Translated and reviewed by
Herve Rousseau
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:41
|
|
|
40.
|
|
|
Address Book for new Contacts
|
|
|
i18n: file: kresources_kabc_groupwise.kcfg:36
i18n: ectx: label, entry, group (AddressBooks)
|
|
|
|
|
Carnet d'adresses pour les nouveaux contacts
|
|
Translated and reviewed by
Matthieu Robin
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:44
|
|
|
41.
|
|
|
ID of System Address Book
|
|
|
i18n: file: kresources_kabc_groupwise.kcfg:39
i18n: ectx: label, entry, group (AddressBooks)
|
|
|
|
|
Identifiant du carnet d'adresses système
|
|
Translated and reviewed by
Matthieu Robin
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:47
|
|
|
42.
|
|
|
Last time the Post Office was rebuilt
|
|
|
i18n: file: kresources_kabc_groupwise.kcfg:42
i18n: ectx: label, entry, group (AddressBooks)
|
|
|
|
|
Dernière fois que le Post Office a été reconstruit
|
|
Translated and reviewed by
Matthieu Robin
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:50
|
|
|
43.
|
|
|
The first sequence number of the GW System Address Book held locally
|
|
|
i18n: file: kresources_kabc_groupwise.kcfg:45
i18n: ectx: label, entry, group (AddressBooks)
|
|
|
|
|
Le premier nombre de la séquence du carnet d'adresses système GW occupé localement
|
|
Translated and reviewed by
Matthieu Robin
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:53
|
|
|
44.
|
|
|
The last sequence number of the GW System Address Book held locally
|
|
|
i18n: file: kresources_kabc_groupwise.kcfg:48
i18n: ectx: label, entry, group (AddressBooks)
|
|
|
|
|
Le dernier nombre de la séquence du carnet d'adresses système GW occupé localement
|
|
Translated and reviewed by
Matthieu Robin
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:56
|
|
|
45.
|
|
|
Applications which should load the System Address Book
|
|
|
i18n: file: kresources_kabc_groupwise.kcfg:51
i18n: ectx: label, entry, group (AddressBooks)
|
|
|
|
|
Les applications devraient charger le carnet d'adresses système
|
|
Translated by
Xavier Claude
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:59
|
