Ubuntu

Browsing Occitan (post 1500) translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
110 of 416 results
1.
Your names
Context:
NAME OF TRANSLATORS
To prevent privacy issues, this translation is not available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in first.
Translated by Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya) on 2008-08-17
Located in rc.cpp:1
2.
Your emails
Context:
EMAIL OF TRANSLATORS
To prevent privacy issues, this translation is not available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in first.
Translated by Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya) on 2008-08-17
Located in rc.cpp:2
3.
The currently active plugin
i18n: file: src/kontact.kcfg:11
i18n: ectx: tooltip, entry (ActivePlugin), group (View)
i18n: file: src/kontact.kcfg:12
i18n: ectx: whatsthis, entry (ActivePlugin), group (View)
Lo modul extèrne actiu
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc) on 2012-05-08
Located in rc.cpp:5 rc.cpp:8
4.
Always start with plugin:
i18n: file: src/kontact.kcfg:16
i18n: ectx: label, entry (ForceStartupPlugin), group (View)
Aviar totjorn amb lo modul indicat[nbsp]:
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc) on 2012-05-08
Located in rc.cpp:11
5.
Set the initial plugin on each start
i18n: file: src/kontact.kcfg:17
i18n: ectx: tooltip, entry (ForceStartupPlugin), group (View)
Seleccionar lo modul inicial per cada aviada
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc) on 2012-05-08
Located in rc.cpp:14
6.
Usually Kontact will come up with the plugin used before shutdown. Check this box if you would like the specified plugin to come up on start instead.
i18n: file: src/kontact.kcfg:18
i18n: ectx: whatsthis, entry (ForceStartupPlugin), group (View)
Per defaut, Kontact s'avia totjorn amb lo modul utilizat darrièrament. Causissètz aquesta opcion se volètz que lo modul indicat s'afiche a la plaça.
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc) on 2012-05-24
Located in rc.cpp:17
7.
&File
i18n: file: src/kontactui.rc:6
i18n: ectx: Menu (file)
i18n: file: plugins/knotes/knotes_part.rc:4
i18n: ectx: Menu (file)
&Fichièr
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc) on 2010-04-28
Located in rc.cpp:20 rc.cpp:548
8.
&Edit
i18n: file: plugins/knotes/knotes_part.rc:8
i18n: ectx: Menu (edit)
&Editar
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc) on 2010-04-28
Located in rc.cpp:551
9.
&Settings
i18n: file: src/kontactui.rc:16
i18n: ectx: Menu (settings)
i18n: file: plugins/summary/kontactsummary_part.rc:5
i18n: ectx: Menu (settings)
&Configuracion
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc) on 2010-04-28
Located in rc.cpp:23 rc.cpp:35
10.
To-do Summary Configuration
i18n: file: plugins/korganizer/todosummaryconfig_base.ui:16
i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, TodoSummaryConfig_Base)
Configuracion del resumit dels prètzfaches
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc) on 2012-05-08
Located in rc.cpp:116
110 of 416 results

This translation is managed by Ubuntu Occitan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Cédric VALMARY (Tot en òc), Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya).