Translations by Sébastien Renard
Sébastien Renard has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 24 of 24 results | First • Previous • Next • Last |
| 1. |
Create Calendar <Dry Run>: %1
|
|
| 2008-10-08 |
Créer l'agenda <Dry Run> : %1
|
|
| 2. |
Create Calendar <Verbose>: %1
|
|
| 2008-10-08 |
Créer l'agenda <Verbose> : %1
|
|
| 3. |
View Events <Dry Run>:
|
|
| 2008-10-08 |
Voir les évènements <Dry Run> :
|
|
| 4. |
View Event <Verbose>:
|
|
| 2008-10-08 |
Voir l'évènement <Verbose> :
|
|
| 15. |
Insert Event <Dry Run>:
|
|
| 2008-10-08 |
Modifier l'évènement <Dry Run> :
|
|
| 16. |
Insert Event <Verbose>:
|
|
| 2008-10-08 |
Modifier l'évènement <Verbose> :
|
|
| 19. |
Change Event <Dry Run>:
|
|
| 2008-10-08 |
Modifier l'évènement <Dry Run> :
|
|
| 20. |
To Event <Dry Run>:
|
|
| 2008-10-08 |
Vers l'évènement <Dry Run> :
|
|
| 21. |
Change Event <Verbose>:
|
|
| 2008-10-08 |
Modifier l'évènement <Verbose> :
|
|
| 25. |
Delete Event <Dry Run>:
|
|
| 2008-10-08 |
Supprimer l'évènement <Dry Run> :
|
|
| 26. |
Delete Event <Verbose>:
|
|
| 2008-10-08 |
Supprimer l'évènement <Verbose> :
|
|
| 39. |
(c) 2002-2009, Tuukka Pasanen and Allen Winter
|
|
| 2009-07-24 |
(c) 2002-2009, Tuukka Pasanen and Allen Winter
|
|
| 41. |
Maintainer
|
|
| 2008-10-08 |
Mainteneur
|
|
| 46. |
Allow calendars which might need an interactive user interface
|
|
| 2009-12-22 |
Permettre les calendriers qui pourraient nécessiter une interface utilisateur interactive
|
|
| 60. |
View all calendar entries, ignoring date/time options
|
|
| 2008-10-08 |
Afficher tous les entrées de l'agenda, ignorer les options de date/heure
|
|
| 74. |
Export file type (Default: text)
|
|
| 2009-12-22 |
Type du fichier vers lequel exporter (par défaut : texte)
|
|
| 80. |
%1 [Default]
|
|
| 2008-10-08 |
%1 [par défaut]
|
|
| 81. |
%1 (like %2, but more compact)
|
|
| 2008-10-08 |
%1 (comme %2, mais plus compact)
|
|
| 82. |
%1
|
|
| 2008-10-08 |
%1
|
|
| 83. |
%1 (like %2, but in a month view)
|
|
| 2008-10-08 |
%1 (comme %2, mais dans une vue mensuelle)
|
|
| 84. |
%1 (Comma-Separated Values)
|
|
| 2008-10-08 |
%1 (valeurs séparées par une virgule)
|
|
| 97. |
Calendar file not found %1
|
|
| 2009-12-22 |
Impossible de trouver le fichier d'agenda %1
|
|
| 109. |
Your names
|
|
| 2009-11-19 |
This is a dummy translation so that the credits are counted as translated.
|
|
| 110. |
Your emails
|
|
| 2009-11-19 |
This is a dummy translation so that the credits are counted as translated.
|
|
