Translations by yzcie

yzcie has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

150 of 209 results
6.
Searches
2006-05-16
搜尋
37.
C&ancel
2006-05-16
取消(&A)
68.
Edit...
2006-05-16
編輯…
74.
Save A&ttachments...
2006-05-16
儲存附件(&T)…
124.
Your OpenPGP Encryption Key
2006-05-16
您的 OpenPGP 加密金鑰
142.
D&ictionary:
2006-05-16
字典(&I):
150.
Signature
2006-05-16
簽名
163.
inbox
2006-05-16
收件匣
221.
Fetching Namespaces...
2006-05-16
讀取命名空間…
225.
Shared
2006-05-16
共享
237.
has an attachment
2006-05-16
有附件
238.
has no attachment
2006-05-16
沒有附件
239.
is
2006-05-16
240.
is not
2006-05-16
不是
241.
is equal to
2006-05-16
等於
250.
&Reply...
2006-05-16
回覆(&R)…
251.
Reply to A&uthor...
2006-05-16
回覆給原作者(&U)…
252.
Reply to &All...
2006-05-16
全部回覆(&A)…
253.
Reply to Mailing-&List...
2006-05-16
回信到信件論壇 (&L)…
254.
Reply Without &Quote...
2006-05-16
不引文回覆(&Q)…
267.
Remove &Important Message Mark
2006-05-16
移除重要標記(&I)
309.
BCC:
2006-05-16
密件副本:
347.
Scanning for %1...
2006-05-16
掃描 %1 中…
402.
Preparing transmission from "%1"...
2006-05-16
準備從 %1 傳輸…
406.
Fetching message %1 of %2 (%3 of %4 KB) for %5@%6 (%7 KB remain on the server).
2006-05-16
傳送 %5@%6 的信件中… 已傳送 %1 封(%3 KB),共 %2 封(%4 KB,尚有 %7 KB 未傳送)。
407.
Fetching message %1 of %2 (%3 of %4 KB) for %5@%6.
2006-05-16
傳送 %5@%6 的信件中… 已傳送 %1 封(%3 KB),共 %2 封(%4 KB)。
440.
&Folder contents:
2006-05-16
資料夾內容(&F):
451.
Use custom &icons
2006-05-16
使用自訂圖示(&I)
455.
Sho&w column:
2006-05-16
顯示欄位(&W):
468.
Location:
2006-05-16
位置:
500.
&Open With...
2006-05-16
開啟用(&O)…
504.
&Resend notification only after:
2006-05-16
在…之後重送通知(&R):
528.
vCard Import Failed
2006-05-16
vCard 匯入失敗
529.
<qt>Unable to access <b>%1</b>.</qt>
2006-05-16
<qt>無法存取 <b>%1</b>。</qt>
530.
Edit Recent Addresses...
2006-05-16
編輯最近常用的位址…
565.
<qt>Cannot open folder <b>%1</b>.</qt>
2006-05-16
<qt>無法開啟資料夾 <b>%1</b>。</qt>
579.
&Go
2006-05-16
收件者(&T)
580.
F&older
2006-05-16
資料夾
583.
&Forward
2006-05-16
轉寄(&F)
584.
A&pply Filter
2006-05-16
套用過濾器(&P)
591.
HTML Toolbar
2006-05-16
HTML 工具列
596.
&Add...
2006-05-16
新增(&A)…
598.
&Modify...
2006-05-16
修改(&M)…
602.
Remo&ve
2006-05-16
移除(&V)
645.
Account &name:
2006-05-16
帳號名稱(&N):
779.
Do not perform any HTTP requests
2006-05-16
不要執行 HTTP 要求
812.
Sto&re POP password
2006-05-16
儲存 POP 密碼(&R)
814.
Chec&k interval:
2006-05-16
檢查間隔(&K):
829.
MB
2006-05-16
MB
845.
Set the language of the folder names
2006-05-16
設定資料夾名稱的語言