Translations by KIM KyungHeon
KIM KyungHeon has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 6. |
Searches
|
|
| 2006-04-11 |
검색
|
|
| 20. |
Check &Mail
|
|
| 2006-04-11 |
편지 확인(&m)
|
|
| 29. |
Moving the selected folders is not possible
|
|
| 2007-06-07 |
지원하지 않는 계정 형식
|
|
| 51. |
&With empty fields
|
|
| 2006-04-11 |
빈 항목 사용(&w)
|
|
| 53. |
&Duplicate existing identity
|
|
| 2006-04-11 |
설정된 ID 복사(&d)
|
|
| 163. |
inbox
|
|
| 2006-04-11 |
받은편지함
|
|
| 165. |
URL: %1
|
|
| 2007-06-07 |
URL:
|
|
| 199. |
KMail
|
|
| 2006-04-11 |
K편지
|
|
| 204. |
Configure Account
|
|
| 2006-04-11 |
계정 설정
|
|
| 219. |
Choose Location
|
|
| 2006-04-11 |
위치 선택
|
|
| 227. |
contains
|
|
| 2006-04-11 |
포함
|
|
| 2006-04-11 |
포함
|
|
| 2006-04-11 |
포함
|
|
| 2006-04-11 |
포함
|
|
| 229. |
equals
|
|
| 2006-04-11 |
동일함
|
|
| 231. |
matches regular expr.
|
|
| 2006-04-11 |
정규식에 맞음
|
|
| 250. |
&Reply...
|
|
| 2006-04-11 |
답장쓰기(&R)...
|
|
| 306. |
No Subject
|
|
| 2006-04-11 |
제목 없음
|
|
| 310. |
Date:
|
|
| 2006-04-11 |
날짜:
|
|
| 326. |
X-Mailer:
|
|
| 2007-06-07 |
메일
|
|
| 331. |
Add Account
|
|
| 2006-04-11 |
계정 추가
|
|
| 332. |
Account Type
|
|
| 2006-04-11 |
계정 형식
|
|
| 401. |
Kioslave Error Message
|
|
| 2006-04-11 |
Kioslave 오류 메시지
|
|
| 428. |
unnamed
|
|
| 2006-04-11 |
이름없음
|
|
| 2006-04-11 |
이름없음
|
|
| 2006-04-11 |
이름없음
|
|
| 2006-04-11 |
이름없음
|
|
| 459. |
Message List
|
|
| 2006-04-11 |
메시지 목록
|
|
| 468. |
Location:
|
|
| 2006-04-11 |
위치:
|
|
| 498. |
Open Attachment?
|
|
| 2006-04-11 |
첨부파일을 열겠습니까?
|
|
| 2006-04-11 |
첨부파일을 열겠습니까?
|
|
| 2006-04-11 |
첨부파일을 열겠습니까?
|
|
| 2006-04-11 |
첨부파일을 열겠습니까?
|
|
| 517. |
&Description:
|
|
| 2006-04-11 |
설명(&d):
|
|
| 573. |
Template shortcut
|
|
| 2007-06-07 |
치환(&r)
|
|
| 574. |
Template type
|
|
| 2007-06-07 |
치환(&r)
|
|
| 581. |
&Message
|
|
| 2006-04-11 |
메시지(&M)
|
|
| 590. |
&Attach
|
|
| 2006-04-11 |
첨부(&A)
|
|
| 598. |
&Modify...
|
|
| 2006-04-11 |
변경(&M)...
|
|
| 627. |
Type
|
|
| 2006-04-11 |
형식
|
|
| 636. |
&Template type:
|
|
| 2007-06-07 |
치환(&r)
|
|
| 651. |
&Port:
|
|
| 2006-04-11 |
포트(&P):
|
|
| 655. |
&Login:
|
|
| 2006-04-11 |
로그인(&L):
|
|
| 657. |
P&assword:
|
|
| 2006-04-11 |
열쇠글(&A):
|
|
| 693. |
Encryption
|
|
| 2006-04-11 |
암호화
|
|
| 695. |
Use &SSL for secure mail download
|
|
| 2006-04-11 |
안전한 메일전송을 위해 SSL사용(&S)
|
|
| 696. |
Use &TLS for secure mail download
|
|
| 2006-04-11 |
안전한 메일전송을 위해 TLS사용(&T)
|
|
| 697. |
Authentication Method
|
|
| 2006-04-11 |
인증 방법
|
|
| 708. |
&Name:
|
|
| 2006-04-11 |
이름(&N):
|
|
| 712. |
&Add
|
|
| 2007-06-07 |
추가(&a)
|
|
