Ubuntu

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Low German guidelines.
110 of 37 results
1.
No attachment named "%1" found in the invitation.
Keen Bilaag mit den Naam "%1" binnen de Inladen funnen
Translated by Sönke Dibbern on 2009-12-24
Located in text_calendar.cpp:269
2.
The invitation attachment "%1" is a web link that is inaccessible from this computer. Please ask the event organizer to resend the invitation with this attachment stored inline instead of a link.
De Inladen-Bilaag "%1" is en Nettlink, op den sik vun dissen Reekner nich togriepen lett. Fraag bitte den Utrichter vun't Begeefnis, wat he de Inladen nochmaal mit de Bilaag binnenreegs ansteed as Link loosstüern kann.
Translated by Sönke Dibbern on 2009-12-24
Located in text_calendar.cpp:277
3.
Incidence with no summary
Begeefnis ahn Tosamenfaten
Translated by Sönke Dibbern on 2008-02-16
Located in text_calendar.cpp:333
4.
Answer: %1
Antwoort: %1
Translated and reviewed by Sönke Dibbern on 2006-08-24
Located in text_calendar.cpp:337
5.
Delegated: %1
Afgeven: %1
Translated by Sönke Dibbern on 2008-02-16
Located in text_calendar.cpp:340
6.
Forwarded: %1
Wiederleddt: %1
Translated by Sönke Dibbern on 2008-02-16
Located in text_calendar.cpp:343
7.
Declined Counter Proposal: %1
Afwiest Gegenvörslag: %1
Translated by Sönke Dibbern on 2009-01-08
Located in text_calendar.cpp:346
8.
Could not save file to KOrganizer
Datei lett sik nich na KOrganizer sekern
Translated and reviewed by Sönke Dibbern on 2006-08-24
Located in text_calendar.cpp:398
9.
Reaction to Invitation
Antwoort op Inladen
Translated by Sönke Dibbern on 2008-02-16
Located in text_calendar.cpp:428
10.
Comment:
Kommentar:
Translated by Sönke Dibbern on 2008-02-16
Located in text_calendar.cpp:429 text_calendar.cpp:650
110 of 37 results

This translation is managed by Ubuntu Low German Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Manfred Wiese, Sönke Dibbern.