Translations by Spiros Georgaras

Spiros Georgaras has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

119 of 19 results
3.
Incidence with no summary
2008-02-16
Περιστατικό χωρίς σύνοψη
4.
Answer: %1
2006-04-21
Απάντηση: %1
5.
Delegated: %1
2008-02-16
Σε ανάθεση: %1
2008-02-16
Σε ανάθεση: %1
2008-02-16
Σε ανάθεση: %1
6.
Forwarded: %1
2008-02-16
Προωθημένα: %1
8.
Could not save file to KOrganizer
2006-04-21
Αδύνατη η αποθήκευση του αρχείου στο KOrganizer
9.
Reaction to Invitation
2008-02-16
Αντίδραση σε πρόσκληση
10.
Comment:
2008-02-16
Σχόλιο:
11.
Delegation to organizer is not possible.
2008-02-16
Η ανάθεση στον οργανωτή δεν είναι δυνατή.
2008-02-16
Η ανάθεση στον οργανωτή δεν είναι δυνατή.
2008-02-16
Η ανάθεση στον οργανωτή δεν είναι δυνατή.
21.
Create a counter proposal...
2008-02-16
Δημιουργία αντιπρότασης...
22.
Throw mail away
2006-04-21
Απόρριψη mail
25.
Check my calendar...
2006-04-21
Έλεγχος του ημερολογίου μου...
32.
Click to add a new attendee
2008-02-16
Κλικ για να προσθέσετε ένα νέο συμμετέχοντα
33.
Select delegate
2008-02-16
Επιλογή ανάθεσης
34.
Delegate:
2008-02-16
Ανάθεση:
35.
Keep me informed about status changes of this incidence.
2008-02-16
Ενημέρωνέ με για αλλαγές της κατάστασης αυτού του περιστατικού.