Translations by Giorgos Katsikatsos
Giorgos Katsikatsos has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 21 of 21 results | First • Previous • Next • Last |
| 1. |
No attachment named "%1" found in the invitation.
|
|
| 2010-02-10 |
Δε βρέθηκε συνημμένο με όνομα "%1" στην πρόσκληση.
|
|
| 2. |
The invitation attachment "%1" is a web link that is inaccessible from this computer. Please ask the event organizer to resend the invitation with this attachment stored inline instead of a link.
|
|
| 2010-02-10 |
Το συνημμένο "%1" της πρόσκλησης είναι ένας δεσμός που δεν είναι προσβάσιμο από τον υπολογιστή σας. Παρακαλώ ζητήστε από τον υπεύθυνο της οργάνωσης του γεγονότος να ξαναστείλει την πρόσκληση για το γεγονός με το συνημμένο αποθηκευμένο στην πρόσκληση αντί για το δεσμό.
|
|
| 5. |
Delegated: %1
|
|
| 2010-02-10 |
Εκπροσώπιση: %1
|
|
| 11. |
Delegation to organizer is not possible.
|
|
| 2010-02-10 |
Η εκπροσώπιση στο organizer δεν είναι δυνατή.
|
|
| 12. |
Save Invitation Attachment
|
|
| 2010-02-10 |
Αποθήκευση συνημμένης πρόσκλησης
|
|
| 13. |
File <filename>%1</filename> exists.<nl/> Do you want to replace it?
|
|
| 2010-02-10 |
Το αρχείο <filename>%1</filename> υπάρχει.<nl/>Επιθυμείτε την αντικατάστασή του;
|
|
| 16. |
Open Attachment
|
|
| 2010-02-10 |
Άνοιγμα συνημμένου
|
|
| 17. |
Save Attachment As...
|
|
| 2010-02-10 |
Αποθήκευση συνημμένου ως...
|
|
| 18. |
Accept invitation
|
|
| 2010-02-10 |
Αποδοχή της πρόσκλησης
|
|
| 19. |
Accept invitation conditionally
|
|
| 2010-02-10 |
Αποδοχή της πρόσκλησης υπό όρους
|
|
| 23. |
Decline invitation
|
|
| 2010-02-10 |
Απόρριψη της πρόσκλησης
|
|
| 26. |
Record response into my calendar
|
|
| 2010-02-10 |
Καταγραφή απάντησης στο ημερολόγιό μου
|
|
| 27. |
Delegate invitation
|
|
| 2010-02-10 |
Ανάθεση εκπροσώπου
|
|
| 28. |
Forward invitation
|
|
| 2010-02-10 |
Προώθηση πρόσκλησης
|
|
| 29. |
Remove invitation from my calendar
|
|
| 2010-02-10 |
Αφαίρεση της πρόσκλησης από το ημερολόγιό μου
|
|
| 30. |
Open attachment "%1"
|
|
| 2010-02-10 |
Άνοιγμα συνημμένου "%1"
|
|
| 31. |
Select Attendees
|
|
| 2010-02-10 |
Επιλογή συμμετέχοντων
|
|
| 32. |
Click to add a new attendee
|
|
| 2010-02-10 |
Κλικ για την προσθήκη συμμετεχόντων
|
|
| 33. |
Select delegate
|
|
| 2010-02-10 |
Επιλογή εκπροσώπου
|
|
| 34. |
Delegate:
|
|
| 2010-02-10 |
Εκπρόσωπος: %1
|
|
| 35. |
Keep me informed about status changes of this incidence.
|
|
| 2010-02-10 |
Κράτα με ενήμερο/η για την εξέλιξη αυτού του γεγονότος.
|
|
