Translations by Jad Madi
Jad Madi has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1. |
Your names
|
|
| 2009-11-08 |
This is a dummy translation so that the credits are counted as translated.
|
|
| 2006-05-12 |
_:اسماء المترجمين
|
|
| 2. |
Your emails
|
|
| 2009-11-08 |
This is a dummy translation so that the credits are counted as translated.
|
|
| 2006-05-12 |
_: عناواين البريد الالكتروني الخاصة بالمترجمين
|
|
| 27. |
Open in External Browser
|
|
| 2006-05-12 |
افتح بمتصفح خارجي
|
|
| 2006-05-12 |
افتح بمتصفح خارجي
|
|
| 2006-05-12 |
افتح بمتصفح خارجي
|
|
| 2006-05-12 |
افتح بمتصفح خارجي
|
|
| 140. |
Add Feed
|
|
| 2006-05-12 |
اضف فيد
|
|
| 2006-05-12 |
اضف فيد
|
|
| 2006-05-12 |
اضف فيد
|
|
| 2006-05-12 |
اضف فيد
|
|
| 199. |
OPML Parsing Error
|
|
| 2006-05-12 |
مشكلة في قراءة ملف المجموعة OPML
|
|
| 2006-05-12 |
مشكلة في قراءة ملف المجموعة OPML
|
|
| 2006-05-12 |
مشكلة في قراءة ملف المجموعة OPML
|
|
| 2006-05-12 |
مشكلة في قراءة ملف المجموعة OPML
|
|
| 200. |
Opening Feed List...
|
|
| 2006-05-12 |
فتح قائمة الفيد
|
|
| 2006-05-12 |
فتح قائمة الفيد
|
|
| 2006-05-12 |
فتح قائمة الفيد
|
|
| 2006-05-12 |
فتح قائمة الفيد
|
|
| 222. |
Akregator
|
|
| 2006-05-12 |
اكريكايتر
|
|
| 2006-05-12 |
اكريكايتر
|
|
| 2006-05-12 |
اكريكايتر
|
|
| 2006-05-12 |
اكريكايتر
|
|
| 228. |
&Fetch Feed
|
|
| 2006-05-12 |
&احضار فيد
|
|
| 2006-05-12 |
&احضار فيد
|
|
| 2006-05-12 |
&احضار فيد
|
|
| 2006-05-12 |
&احضار فيد
|
|
| 229. |
&Delete Feed
|
|
| 2006-05-12 |
&شطب فيد
|
|
| 2006-05-12 |
&شطب فيد
|
|
| 2006-05-12 |
&شطب فيد
|
|
| 2006-05-12 |
&شطب فيد
|
|
| 230. |
&Edit Feed...
|
|
| 2006-05-12 |
&تعديل فيد
|
|
| 2006-05-12 |
&تعديل فيد
|
|
| 2006-05-12 |
&تعديل فيد
|
|
| 2006-05-12 |
&تعديل فيد
|
|
| 233. |
&Delete Folder
|
|
| 2006-05-12 |
&شطب مجلد
|
|
| 2006-05-12 |
&شطب مجلد
|
|
| 2006-05-12 |
&شطب مجلد
|
|
| 2006-05-12 |
&شطب مجلد
|
|
| 234. |
&Rename Folder
|
|
| 2006-05-12 |
&تغير اسم مجلد
|
|
| 2006-05-12 |
&تغير اسم مجلد
|
|
| 2006-05-12 |
&تغير اسم مجلد
|
|
| 2006-05-12 |
&تغير اسم مجلد
|
|
| 263. |
Move Node Up
|
|
| 2006-05-12 |
انقل للاعلى
|
|
| 2006-05-12 |
انقل للاعلى
|
|
| 2006-05-12 |
انقل للاعلى
|
|
| 2006-05-12 |
انقل للاعلى
|
|
| 264. |
Move Node Down
|
|
| 2006-05-12 |
انقل للاسفل
|
|
| 2006-05-12 |
انقل للاسفل
|
|
