Translations by Chusslove Illich
Chusslove Illich has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 15 of 15 results | First • Previous • Next • Last |
| ~ |
<resource>%1</resource>
|
|
| 2011-09-05 |
<resource>%1</resource>
|
|
| ~ |
Offline
|
|
| 2011-09-05 |
ван везе
|
|
| ~ |
Online
|
|
| 2011-09-05 |
на вези
|
|
| 4. |
Type: Akonadi Calendar Resource
|
|
| 2011-09-05 |
Тип: Аконадијев ресурс календара
|
|
| 7. |
Processing change set failed
|
|
| 2011-09-05 |
Обрада скупа измена није успела.
|
|
| 8. |
Please select a storage folder for this Event
|
|
| 2011-09-05 |
Изаберите складишну фасциклу за овај догађај
|
|
| 9. |
Please select a storage folder for this Todo
|
|
| 2011-09-05 |
Изаберите складишну фасциклу за ову обавезу
|
|
| 10. |
Please select a storage folder for this Journal
|
|
| 2011-09-05 |
Изаберите складишну фасциклу за овај дневник
|
|
| 11. |
Please select a storage folder for this calendar entry
|
|
| 2011-09-05 |
Изаберите складишну фасциклу за овај календарски унос
|
|
| 12. |
Please select a storage folder
|
|
| 2011-09-05 |
Изаберите складишну фасциклу
|
|
| 13. |
Manage Calendar Sources
|
|
| 2011-09-05 |
Управљање календарским изворима
|
|
| 14. |
<para>By default you will be asked where to put a new Event, Todo or Journal when you create them.</para><para>For convenience it is also possible to configure a default folder for each of the three data items.</para><para><note>If the folder list below is empty, you might have to add a calendar source through <interface>%1</interface></note></para>
|
|
| 2011-09-05 |
<para>Подразумевано, бићете питани где ставити нови догађај, обавезу или дневник који направите.</para><para>Погодности ради такође можете подесити подразумевану фасциклу за сваки од ова три типа ставки.</para><para><note>Ако је списак фасцикли испод празан, можда ћете морати да додате календарски извор преко <interface>%1</interface></note>.</para>
|
|
| 15. |
Events
|
|
| 2011-09-05 |
догађаји
|
|
| 16. |
Todos
|
|
| 2011-09-05 |
обавезе
|
|
| 17. |
Journals
|
|
| 2011-09-05 |
дневници
|
|
