Translations by Jonathan Riddell
Jonathan Riddell has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| ~ |
Invitations Dispatcher Agent
|
|
| 2010-12-31 |
邀請配送代理程式
|
|
| ~ |
Loads contacts from the KDE accounts file
|
|
| 2010-12-31 |
從 KDE 帳號檔載入聯絡人
|
|
| ~ |
KDE Accounts
|
|
| 2010-12-31 |
KDE 帳號
|
|
| ~ |
Generic IMAP Email Server
|
|
| 2010-12-31 |
一般 IMAP 信件伺服器
|
|
| ~ |
Connects to an IMAP e-mail server
|
|
| 2010-12-31 |
連線到 IMAP 信件伺服器
|
|
| ~ |
DAV groupware resource
|
|
| 2010-12-31 |
DAV 群組資源
|
|
| ~ |
Loads a notes hierarchy from a local maildir folder
|
|
| 2010-12-31 |
從本地 Maildir 格式的目錄中載入組織便條
|
|
| ~ |
AkoNotes
|
|
| 2010-12-31 |
AkoNotes
|
|
| ~ |
Calendar Search Agent
|
|
| 2010-12-31 |
行事曆搜尋代理程式
|
|
| ~ |
Connects to a POP3 e-mail server
|
|
| 2010-12-31 |
連線到 POP3 信件伺服器
|
|
| ~ |
POP3 E-Mail Server
|
|
| 2010-12-31 |
POP3 信件伺服器
|
|
| ~ |
Provides access to the appointments, tasks, and contacts of an Open-Xchange groupware server.
|
|
| 2010-12-31 |
提供存取儲存在 Open-Xchange 伺服器上的約會、工作與聯絡人的功能
|
|
| ~ |
Open-Xchange Groupware Server
|
|
| 2010-12-31 |
Open-Xchange 群組伺服器
|
|
| ~ |
Mailbox account
|
|
| 2010-12-31 |
Mailbox 帳號
|
|
| ~ |
MailBox
|
|
| 2010-12-31 |
信箱格式（Mailbox）
|
|
| ~ |
Maildir account
|
|
| 2010-12-31 |
Maildir 帳號
|
|
| ~ |
Kolab Groupware Server
|
|
| 2010-12-31 |
Kolab 群組伺服器
|
|
| 4. |
Nepomuk Contact Feeder
|
|
| 2009-10-20 |
Nepomuk Contact Feeder
|
|
| 5. |
Extension to push contacts into Nepomuk
|
|
| 2009-10-20 |
將聯絡人送進 Nepomuk 的延伸程式
|
|
| 6. |
Akonadi Configuration
|
|
| 2009-10-20 |
Akonadi 設定
|
|
| 7. |
Configuration of the Akonadi Personal Information Management framework
|
|
| 2009-10-20 |
Akonadi 個人資訊管理者架構的設定
|
|
| 8. |
Akonadi Resources Configuration
|
|
| 2009-10-20 |
Akonadi 資源設定
|
|
| 9. |
Akonadi Server Configuration
|
|
| 2009-10-20 |
Akonadi 伺服器設定
|
|
| 10. |
Akonadi Address Books
|
|
| 2009-10-20 |
Akonadi 通訊錄
|
|
| 11. |
Provides access to contacts stored in Akonadi address book folders
|
|
| 2009-10-20 |
提供存取儲存在 Akonadi 通訊錄資料夾中的聯絡人
|
|
| 12. |
Akonadi
|
|
| 2009-10-20 |
Akonadi
|
|
| 13. |
Provides access to calendars stored in Akonadi calendar folders
|
|
| 2009-10-20 |
提供存取儲存在 Akonadi 通訊錄資料夾中的行事曆
|
|
| 16. |
Addressee Serializer
|
|
| 2009-10-20 |
地址序列器
|
|
| 17. |
An Akonadi serializer plugin for addressee objects
|
|
| 2009-10-20 |
地址物件的 Akonadi 序列器外掛程式
|
|
| 18. |
Bookmark serializer
|
|
| 2009-10-20 |
書籤序列器
|
|
| 19. |
An Akonadi serializer plugin for bookmark objects
|
|
| 2009-10-20 |
書籤物件的 Akonadi 序列器外掛程式
|
|
| 20. |
Contact Group Serializer
|
|
| 2009-10-20 |
聯絡人群組序列器
|
|
| 21. |
An Akonadi serializer plugin for contact group objects
|
|
| 2009-10-20 |
聯絡人群組物件的 Akonadi 序列器外掛程式
|
|
| 22. |
Incidence Serializer
|
|
| 2009-10-20 |
頻率序列器
|
|
| 23. |
An Akonadi serializer plugin for events, tasks and journal entries
|
|
| 2009-10-20 |
事件、工作與日誌項目物件的 Akonadi 序列器外掛程式
|
|
| 24. |
Mail Serializer
|
|
| 2009-10-20 |
信件序列器
|
|
| 25. |
An Akonadi serializer plugin for mail objects
|
|
| 2009-10-20 |
信件物件的 Akonadi 序列器外掛程式
|
|
| 26. |
Microblog Serializer
|
|
| 2009-10-20 |
Microblog 序列器
|
|
| 27. |
An Akonadi serializer plugin for Microblog
|
|
| 2009-10-20 |
Microblog 的 Akonadi 序列器外掛程式
|
|
| 28. |
Birthdays & Anniversaries
|
|
| 2009-10-20 |
生日與紀念日
|
|
| 29. |
Provides access to birthday and anniversary dates of contacts in your address book as calendar events
|
|
| 2009-10-20 |
提供存取儲存通訊錄中的生日與紀念日日期，做為行事曆的事件
|
|
| 32. |
ICal Calendar File
|
|
| 2009-10-20 |
ICal 行事曆檔案
|
|
| 33. |
Loads data from an iCal file
|
|
| 2009-10-20 |
從 iCal 檔載入資料
|
|
| 34. |
Notes
|
|
| 2009-10-20 |
備忘錄
|
|
| 35. |
Loads data from a notes file
|
|
| 2009-10-20 |
從 notes 檔載入資料
|
|
| 38. |
KDE Address Book (traditional)
|
|
| 2009-10-20 |
KDE 通訊錄（傳統）
|
|
| 39. |
Loads data from a traditional KDE address book resource
|
|
| 2009-10-20 |
從傳統 KDE 通訊錄資源載入資料
|
|
| 40. |
KDE Calendar (traditional)
|
|
| 2009-10-20 |
KDE 行事曆（傳統）
|
|
| 41. |
Loads data from a traditional KDE calendar resource
|
|
| 2009-10-20 |
從傳統 KDE 行事曆資源載入資料
|
|
| 42. |
Knut
|
|
| 2009-10-20 |
Knut
|
|
