Translations by Freek de Kruijf

Freek de Kruijf has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

133 of 33 results
~
Connects to a POP3 e-mail server
2010-12-31
Maakt verbinding met een POP3 e-mailserver.
~
Calendar Search Agent
2010-12-31
Agendazoekagent
~
Invitations Dispatcher Agent
2010-12-31
Uitnodigingen-verspreidingsagent
~
AkoNotes
2010-12-31
AkoNotes
~
Loads a notes hierarchy from a local maildir folder
2010-12-31
Laadt hiërarchie van notities van een lokale maildir-map
~
DAV groupware resource
2010-12-31
DAV-groupware-hulpbron
~
Connects to an IMAP e-mail server
2010-12-31
Maakt verbinding met een IMAP-e-mailserver
~
Generic IMAP Email Server
2010-12-31
Generieke IMAP e-mailserver
~
KDE Accounts
2010-12-31
KDE-accounts
~
Loads contacts from the KDE accounts file
2010-12-31
Laadt contactpersonen uit het bestand met KDE-accounts
~
Kolab Groupware Server
2010-12-31
Kolab-groupware-server
~
Maildir account
2010-12-31
Maildir-account
~
MailBox
2010-12-31
MailBox
~
Mailbox account
2010-12-31
Mailbox-account
~
Open-Xchange Groupware Server
2010-12-31
Open-Xchange-groupware-server
~
Provides access to the appointments, tasks, and contacts of an Open-Xchange groupware server.
2010-12-31
Geeft toegang tot afspraken, taken en contactpersonen op een Open-Xchange-groupware-server
~
POP3 E-Mail Server
2010-12-31
POP3 e-mailserver
1.
Mail Dispatcher Agent
2010-04-02
E-mail verspreidingsagent
2.
Nepomuk Calendar Feeder
2010-04-02
Nepomuk agenda-voeder
3.
Extension to push events, journals and todos into Nepomuk
2010-04-02
Extensie om gebeurtenissen, journaals en taken in Nepomuk in te voeren
14.
kaddressbookmigrator
2010-04-02
kaddressbookmigrator
15.
Tool to migrate the old kresource based address book to Akonadi.
2010-04-02
Hulpmiddel om het oude op kresource gebaseerde adresboek naar Akonadi te migreren.
30.
Personal Contacts
2010-04-02
Persoonlijke contacten
31.
The address book with personal contacts
2010-04-02
Het adresboek met persoonlijke contacten
36.
IMAP E-Mail Server
2010-04-02
IMAP e-mailserver
37.
Connects to an IMAP e-mail server.
2010-04-02
Maakt verbinding met een IMAP-e-mailserver.
44.
Kolab Groupware Server
2010-04-02
Kolab groupwareserver
45.
Provides access to Kolab groupware folders on an IMAP server (IMAP accounts need to be set up separately).
2010-04-02
Levert toegang tot Kolab groupwaremappen op een IMAP-server (het is nodig om IMAP-accounts separaat in te stellen).
50.
Dummy MailTransport Resource
2010-04-02
Dummy mailtransporthulpmiddel
51.
Dummy Resource implementing mail transport interface
2010-04-02
Dummy hulpmiddel die een mailtransportinterface implementeert
52.
Mbox
2010-04-02
Mbox
62.
POP3
2010-04-02
POP3
63.
Fetches mail from a POP3 server
2010-04-02
Haalt e-mail op van een POP3-server