Translations by abuyop
abuyop has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| ~ |
Connects to a POP3 e-mail server
|
|
| 2011-10-05 |
Sambung ke pelayan emel POP3
|
|
| ~ |
Open-Xchange Groupware Server
|
|
| 2011-10-05 |
Pelayan Groupware Open-Xchange
|
|
| ~ |
Provides access to the appointments, tasks, and contacts of an Open-Xchange groupware server.
|
|
| 2011-10-05 |
Menyediakan capaian ke temujanji, tugas, dan kenalan bagi pelayan groupware Open-Xchange.
|
|
| ~ |
POP3 E-Mail Server
|
|
| 2011-10-05 |
Pelayan Emel POP3
|
|
| ~ |
Maildir account
|
|
| 2011-10-04 |
Akaun maildir
|
|
| ~ |
Mailbox account
|
|
| 2011-10-04 |
Akaun Mailbox
|
|
| ~ |
MailBox
|
|
| 2011-10-04 |
MailBox
|
|
| ~ |
Loads contacts from the KDE accounts file
|
|
| 2011-10-04 |
Muat kenalan dari fail akaun KDE
|
|
| ~ |
Kolab Groupware Server
|
|
| 2011-10-04 |
Pelayan Groupware Kolab
|
|
| ~ |
Generic IMAP Email Server
|
|
| 2011-10-04 |
Pelayan Emel IMAP Generik
|
|
| ~ |
KDE Accounts
|
|
| 2011-10-04 |
Akaun KDE
|
|
| ~ |
Connects to an IMAP e-mail server
|
|
| 2011-10-04 |
Sambungan ke pelayan emel IMAP
|
|
| ~ |
AkoNotes
|
|
| 2011-10-04 |
AkoNotes
|
|
| ~ |
DAV groupware resource
|
|
| 2011-10-04 |
Sumber Groupware DAV
|
|
| ~ |
Loads a notes hierarchy from a local maildir folder
|
|
| 2011-10-04 |
Muat hieraki nota dari folder maildir setempat
|
|
| ~ |
Invitations Dispatcher Agent
|
|
| 2011-10-04 |
Ejen Penghantar Jemputan
|
|
| ~ |
Calendar Search Agent
|
|
| 2011-10-04 |
Ejen Gelintar Kalendar
|
|
| 1. |
Mail Dispatcher Agent
|
|
| 2011-10-04 |
Ejen Penghantar Mel
|
|
| 2. |
Nepomuk Calendar Feeder
|
|
| 2011-10-04 |
Suapan Kalendar Nepomuk
|
|
| 3. |
Extension to push events, journals and todos into Nepomuk
|
|
| 2011-10-04 |
Sambungan untuk majukan peristiwa, jurnal dan agenda kedalam Nepomuk
|
|
| 4. |
Nepomuk Contact Feeder
|
|
| 2011-10-04 |
Suapan Kenalan Nepomuk
|
|
| 5. |
Extension to push contacts into Nepomuk
|
|
| 2011-10-04 |
Sambungan untuk majukan kenalan kedalam Nepomuk
|
|
| 6. |
Akonadi Configuration
|
|
| 2011-10-04 |
Konfigurasi Akonadi
|
|
| 7. |
Configuration of the Akonadi Personal Information Management framework
|
|
| 2011-10-04 |
Konfigurasi bingkai kerja Pengurusan Maklumat Peribadi Akonadi
|
|
| 8. |
Akonadi Resources Configuration
|
|
| 2011-10-04 |
Konfigurasi Sumber Akonadi
|
|
| 9. |
Akonadi Server Configuration
|
|
| 2011-10-04 |
Konfigurasi Pelayan Akonadi
|
|
| 10. |
Akonadi Address Books
|
|
| 2011-10-04 |
Buku Alamat Akonadi
|
|
| 11. |
Provides access to contacts stored in Akonadi address book folders
|
|
| 2011-10-04 |
Menyediakan capaian ke kenalan yang disimpan didalam folder buku alamat Akonadi
|
|
| 12. |
Akonadi
|
|
| 2011-10-04 |
Akonadi
|
|
| 13. |
Provides access to calendars stored in Akonadi calendar folders
|
|
| 2011-10-04 |
Menyediakan capaian ke kalendar disimpan didalam folder kalendar Akonadi
|
|
| 14. |
kaddressbookmigrator
|
|
| 2011-10-04 |
kaddressbookmigrator
|
|
| 15. |
Tool to migrate the old kresource based address book to Akonadi.
|
|
| 2011-10-04 |
Alat untuk pindah buka alamat berasaskan kresourse ke Akonadi.
|
|
| 16. |
Addressee Serializer
|
|
| 2011-10-04 |
Penserial Alamat
|
|
| 17. |
An Akonadi serializer plugin for addressee objects
|
|
| 2011-10-04 |
Pemalam penserial Akonadi untuk objek alamat
|
|
| 18. |
Bookmark serializer
|
|
| 2011-10-04 |
Penserial tanda buku
|
|
| 19. |
An Akonadi serializer plugin for bookmark objects
|
|
| 2011-10-04 |
Pemalam penserial Akonadi untuk objek tanda buku
|
|
| 20. |
Contact Group Serializer
|
|
| 2011-10-04 |
Penserial Kumpulan Kenalan
|
|
| 21. |
An Akonadi serializer plugin for contact group objects
|
|
| 2011-10-04 |
Pemalam penserial Akonadi untuk objek kumpulan kenalan
|
|
| 22. |
Incidence Serializer
|
|
| 2011-10-04 |
Penserial Insiden
|
|
| 23. |
An Akonadi serializer plugin for events, tasks and journal entries
|
|
| 2011-10-04 |
Pemalam penserial Akonadi untuk masukan peristiwa, tugas dan jurnal
|
|
| 24. |
Mail Serializer
|
|
| 2011-10-04 |
Penserial Mel
|
|
| 25. |
An Akonadi serializer plugin for mail objects
|
|
| 2011-10-04 |
Pemalam penserial Akonadi untuk objek mel
|
|
| 26. |
Microblog Serializer
|
|
| 2011-10-04 |
Penserial Mikroblog
|
|
| 27. |
An Akonadi serializer plugin for Microblog
|
|
| 2011-10-04 |
Pemalam penserial Akonadi untuk Mikroblog
|
|
| 28. |
Birthdays & Anniversaries
|
|
| 2011-10-04 |
Hari Lahir & Ulang Tahun
|
|
| 29. |
Provides access to birthday and anniversary dates of contacts in your address book as calendar events
|
|
| 2011-10-04 |
Menyediakan capaian ke tarikh hari lahir dan ulang tahun kenalan didalam buku alamat anda sebagai peristiwa kalendar
|
|
| 30. |
Personal Contacts
|
|
| 2011-10-04 |
Kenalan Peribadi
|
|
| 31. |
The address book with personal contacts
|
|
| 2011-10-04 |
Buku alamat dengan kenalan peribadi
|
|
| 32. |
ICal Calendar File
|
|
| 2011-10-04 |
Fail Kalendar ICal
|
|
| 33. |
Loads data from an iCal file
|
|
| 2011-10-04 |
Muat data dari fail iCal
|
|
