Translations by David Planella
David Planella has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 47 of 47 results | First • Previous • Next • Last |
| 4. |
Nepomuk Contact Feeder
|
|
| 2009-10-20 |
Nepomuk 連絡先フィーダー
|
|
| 5. |
Extension to push contacts into Nepomuk
|
|
| 2009-10-20 |
Nepomuk に連絡先を提供するエクステンション
|
|
| 7. |
Configuration of the Akonadi Personal Information Management framework
|
|
| 2009-10-20 |
Akonadi PIM (個人情報管理) フレームワークの設定
|
|
| 8. |
Akonadi Resources Configuration
|
|
| 2009-10-20 |
Akonadi リソースの設定
|
|
| 9. |
Akonadi Server Configuration
|
|
| 2009-10-20 |
Akonadi サーバの設定
|
|
| 10. |
Akonadi Address Books
|
|
| 2009-10-20 |
Akonadi アドレス帳
|
|
| 11. |
Provides access to contacts stored in Akonadi address book folders
|
|
| 2009-10-20 |
Akonadi のアドレス帳フォルダに保存されている連絡先へのアクセスを提供します
|
|
| 12. |
Akonadi
|
|
| 2009-10-20 |
Akonadi
|
|
| 13. |
Provides access to calendars stored in Akonadi calendar folders
|
|
| 2009-10-20 |
Akonadi のカレンダーフォルダに保存されているカレンダーへのアクセスを提供します
|
|
| 16. |
Addressee Serializer
|
|
| 2009-10-20 |
受信者用シリアライザ
|
|
| 17. |
An Akonadi serializer plugin for addressee objects
|
|
| 2009-10-20 |
受信者オブジェクトのための Akonadi シリアライザプラグイン
|
|
| 18. |
Bookmark serializer
|
|
| 2009-10-20 |
ブックマーク用シリアライザ
|
|
| 19. |
An Akonadi serializer plugin for bookmark objects
|
|
| 2009-10-20 |
ブックマークオブジェクトのための Akonadi シリアライザプラグイン
|
|
| 20. |
Contact Group Serializer
|
|
| 2009-10-20 |
連絡先グループ用シリアライザ
|
|
| 21. |
An Akonadi serializer plugin for contact group objects
|
|
| 2009-10-20 |
連絡先グループオブジェクトのための Akonadi シリアライザプラグイン
|
|
| 22. |
Incidence Serializer
|
|
| 2009-10-20 |
イベント用シリアライザ
|
|
| 23. |
An Akonadi serializer plugin for events, tasks and journal entries
|
|
| 2009-10-20 |
イベント、タスク、日記のエントリのための Akonadi シリアライザプラグイン
|
|
| 24. |
Mail Serializer
|
|
| 2009-10-20 |
メール用シリアライザ
|
|
| 25. |
An Akonadi serializer plugin for mail objects
|
|
| 2009-10-20 |
メールオブジェクトのための Akonadi シリアライザプラグイン
|
|
| 28. |
Birthdays & Anniversaries
|
|
| 2009-10-20 |
誕生日と記念日
|
|
| 29. |
Provides access to birthday and anniversary dates of contacts in your address book as calendar events
|
|
| 2009-10-20 |
アドレス帳にカレンダーイベントとして保存されている誕生日と記念日へのアクセスを提供します
|
|
| 32. |
ICal Calendar File
|
|
| 2009-10-20 |
iCal カレンダーファイル
|
|
| 33. |
Loads data from an iCal file
|
|
| 2009-10-20 |
iCal ファイルからデータを読み込みます
|
|
| 34. |
Notes
|
|
| 2009-10-20 |
メモ
|
|
| 35. |
Loads data from a notes file
|
|
| 2009-10-20 |
メモファイルからデータを読み込みます
|
|
| 38. |
KDE Address Book (traditional)
|
|
| 2009-10-20 |
KDE アドレス帳 (従来のタイプ)
|
|
| 39. |
Loads data from a traditional KDE address book resource
|
|
| 2009-10-20 |
従来の KDE アドレス帳リソースからデータを読み込みます
|
|
| 40. |
KDE Calendar (traditional)
|
|
| 2009-10-20 |
KDE カレンダー (従来のタイプ)
|
|
| 41. |
Loads data from a traditional KDE calendar resource
|
|
| 2009-10-20 |
従来の KDE カレンダーリソースからデータを読み込みます
|
|
| 42. |
Knut
|
|
| 2009-10-20 |
Knut
|
|
| 43. |
An agent for debugging purpose
|
|
| 2009-10-20 |
デバッグのためのエージェント
|
|
| 46. |
Local Bookmarks
|
|
| 2009-10-20 |
ローカルブックマーク
|
|
| 47. |
Loads data from a local bookmarks file
|
|
| 2009-10-20 |
ローカルのブックマークファイルからデータを読み込みます
|
|
| 48. |
Maildir
|
|
| 2009-10-20 |
Maildir
|
|
| 49. |
Loads data from a local maildir folder
|
|
| 2009-10-20 |
ローカルの maildir フォルダからデータを読み込みます
|
|
| 56. |
Nepomuk Tags (Virtual Folders)
|
|
| 2009-10-20 |
Nepomuk タグ (仮想フォルダ)
|
|
| 57. |
Virtual folders for selecting messages which have Nepomuk Tags.
|
|
| 2009-10-20 |
Nepomuk タグの付いたメッセージを選択するための仮想フォルダ
|
|
| 58. |
Usenet Newsgroups (NNTP)
|
|
| 2009-10-20 |
Usenet ニュースグループ (NNTP)
|
|
| 59. |
Makes it possible to read articles from a news server
|
|
| 2009-10-20 |
ニュースサーバから記事を読めるようにします
|
|
| 60. |
OpenChange
|
|
| 2009-10-20 |
OpenChange
|
|
| 61. |
Makes it possible to work with an OpenChange / Exchange server
|
|
| 2009-10-20 |
OpenChange/Exchange サーバとやりとりできるようにします
|
|
| 64. |
VCard File
|
|
| 2009-10-20 |
VCard ファイル
|
|
| 65. |
Loads data from a VCard file
|
|
| 2009-10-20 |
VCard ファイルからデータを読み込みます
|
|
| 66. |
VCard Directory
|
|
| 2009-10-20 |
VCard ディレクトリ
|
|
| 67. |
Loads data from a directory with VCards
|
|
| 2009-10-20 |
VCard のディレクトリからデータを読み込みます
|
|
| 68. |
Akonaditray
|
|
| 2009-10-20 |
Akonaditray
|
|
| 69. |
Akonadi Tray Utility
|
|
| 2009-10-20 |
Akonadi システムトレイユーティリティ
|
|
