Translations by Kevin Scannell
Kevin Scannell has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| ~ |
MailBox
|
|
| 2011-07-16 |
MailBox
|
|
| ~ |
AkoNotes
|
|
| 2011-07-16 |
AkoNotes
|
|
| ~ |
Loads a notes hierarchy from a local maildir folder
|
|
| 2011-07-16 |
Luchtaíonn sé seo ordlathas nótaí ó fhillteán logánta maildir
|
|
| ~ |
DAV groupware resource
|
|
| 2011-07-16 |
Acmhainn groupware DAV
|
|
| ~ |
Generic IMAP Email Server
|
|
| 2011-07-16 |
Freastalaí Ríomhphoist IMAP Ginearálta
|
|
| ~ |
KDE Accounts
|
|
| 2011-07-16 |
Cuntais KDE
|
|
| ~ |
Loads contacts from the KDE accounts file
|
|
| 2011-07-16 |
Luchtaíonn sé seo teagmhálacha ón chomhad cuntas KDE
|
|
| ~ |
Kolab Groupware Server
|
|
| 2011-07-16 |
Freastalaí Groupware Kolab
|
|
| ~ |
Maildir account
|
|
| 2011-07-16 |
Cuntas maildir
|
|
| ~ |
Connects to a POP3 e-mail server
|
|
| 2011-07-16 |
Déanann sé seo ceangal le freastalaí ríomhphoist POP3
|
|
| ~ |
POP3 E-Mail Server
|
|
| 2011-07-16 |
Freastalaí Ríomhphoist POP3
|
|
| ~ |
Open-Xchange Groupware Server
|
|
| 2011-07-16 |
Freastalaí Groupware Open-Xchange
|
|
| ~ |
Mailbox account
|
|
| 2011-07-16 |
Cuntas MailBox
|
|
| 2. |
Nepomuk Calendar Feeder
|
|
| 2010-05-21 |
Fothaire Féilire Nepomuk
|
|
| 4. |
Nepomuk Contact Feeder
|
|
| 2009-10-20 |
Fothaire Teagmhálacha Nepomuk
|
|
| 6. |
Akonadi Configuration
|
|
| 2010-05-21 |
Cumraíocht Akonadi
|
|
| 8. |
Akonadi Resources Configuration
|
|
| 2009-10-20 |
Cumraíocht Acmhainní Akonadi
|
|
| 9. |
Akonadi Server Configuration
|
|
| 2009-10-20 |
Cumraíocht Fhreastalaí Akonadi
|
|
| 10. |
Akonadi Address Books
|
|
| 2009-10-20 |
Leabhair Sheoltaí Akonadi
|
|
| 12. |
Akonadi
|
|
| 2009-10-20 |
Akonadi
|
|
| 14. |
kaddressbookmigrator
|
|
| 2010-05-21 |
kaddressbookmigrator
|
|
| 16. |
Addressee Serializer
|
|
| 2009-10-20 |
Srathóir Seolaithe
|
|
| 17. |
An Akonadi serializer plugin for addressee objects
|
|
| 2009-10-20 |
Breiseán srathóra Akonadi le haghaidh seolaithe
|
|
| 18. |
Bookmark serializer
|
|
| 2009-10-20 |
Srathóir leabharmharcanna
|
|
| 19. |
An Akonadi serializer plugin for bookmark objects
|
|
| 2009-10-20 |
Breiseán srathóra Akonadi le haghaidh leabharmharcanna
|
|
| 20. |
Contact Group Serializer
|
|
| 2009-10-20 |
Srathóir Grúpa Teagmhálacha
|
|
| 21. |
An Akonadi serializer plugin for contact group objects
|
|
| 2009-10-20 |
Breiseán srathóra Akonadi le haghaidh grúpaí teagmhálacha
|
|
| 22. |
Incidence Serializer
|
|
| 2009-10-20 |
Srathóir Imeachtaí
|
|
| 23. |
An Akonadi serializer plugin for events, tasks and journal entries
|
|
| 2009-10-20 |
Breiseán srathóra Akonadi le haghaidh imeachtaí, tascanna, agus iontrálacha dialainne
|
|
| 24. |
Mail Serializer
|
|
| 2009-10-20 |
Srathóir Ríomhphoist
|
|
| 25. |
An Akonadi serializer plugin for mail objects
|
|
| 2009-10-20 |
Breiseán srathóra Akonadi le haghaidh ríomhphoist
|
|
| 26. |
Microblog Serializer
|
|
| 2009-10-20 |
Srathóir Micreabhlagadóireachta
|
|
| 27. |
An Akonadi serializer plugin for Microblog
|
|
| 2009-10-20 |
Breiseán srathóra Akonadi le haghaidh micreabhlagadóireachta
|
|
| 30. |
Personal Contacts
|
|
| 2010-05-21 |
Teagmhálacha Pearsanta
|
|
| 32. |
ICal Calendar File
|
|
| 2009-10-20 |
Comhad Féilire ICal
|
|
| 33. |
Loads data from an iCal file
|
|
| 2009-10-20 |
Breiseán a luchtaíonn sonraí ó chomhad iCal
|
|
| 34. |
Notes
|
|
| 2009-10-20 |
Nótaí
|
|
| 35. |
Loads data from a notes file
|
|
| 2009-10-20 |
Breiseán a luchtaíonn sonraí ó chomhad nótaí
|
|
| 36. |
IMAP E-Mail Server
|
|
| 2010-05-21 |
Freastalaí Ríomhphoist IMAP
|
|
| 38. |
KDE Address Book (traditional)
|
|
| 2009-10-20 |
Leabhar Seoltaí KDE (traidisiúnta)
|
|
| 39. |
Loads data from a traditional KDE address book resource
|
|
| 2009-10-20 |
Breiseán a luchtaíonn sonraí ó acmhainn thraidisiúnta leabhair seoltaí KDE
|
|
| 40. |
KDE Calendar (traditional)
|
|
| 2009-10-20 |
Féilire KDE (traidisiúnta)
|
|
| 41. |
Loads data from a traditional KDE calendar resource
|
|
| 2009-10-20 |
Breiseán a luchtaíonn sonraí ó acmhainn thraidisiúnta fhéilire KDE
|
|
| 42. |
Knut
|
|
| 2009-10-20 |
Knut
|
|
| 43. |
An agent for debugging purpose
|
|
| 2009-10-20 |
Gníomhaire dífhabhtaithe
|
|
| 44. |
Kolab Groupware Server
|
|
| 2010-05-21 |
Freastalaí Groupware Kolab
|
|
| 46. |
Local Bookmarks
|
|
| 2009-10-20 |
Leabharmharcanna Logánta
|
|
| 47. |
Loads data from a local bookmarks file
|
|
| 2009-10-20 |
Breiseán a luchtaíonn sonraí ó chomhad logánta leabharmharcanna
|
|
| 48. |
Maildir
|
|
| 2009-10-20 |
Maildir
|
|
| 49. |
Loads data from a local maildir folder
|
|
| 2009-10-20 |
Breiseán a luchtaíonn sonraí ó fhillteán logánta maildir
|
|
