Translations by Tommi Nieminen
Tommi Nieminen has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| ~ |
Kolab Groupware Server
|
|
| 2011-10-21 |
Kolab-työryhmäpalvelin
|
|
| ~ |
Calendar Search Agent
|
|
| 2011-10-21 |
Kalenterihakutyökalu
|
|
| ~ |
Invitations Dispatcher Agent
|
|
| 2011-10-21 |
Kutsunlähetystyökalu
|
|
| ~ |
AkoNotes
|
|
| 2011-10-21 |
AkoNotes
|
|
| ~ |
Loads a notes hierarchy from a local maildir folder
|
|
| 2011-10-21 |
Lataa muistiinpanohierarkian paikallisesta maildir-kansiosta
|
|
| ~ |
DAV groupware resource
|
|
| 2011-10-21 |
DAV-työryhmäresurssi
|
|
| ~ |
Connects to an IMAP e-mail server
|
|
| 2011-10-21 |
Yhdistää IMAP-sähköpostipalvelimeen
|
|
| ~ |
Generic IMAP Email Server
|
|
| 2011-10-21 |
Yleinen IMAP-sähköpostipalvelin
|
|
| ~ |
Loads contacts from the KDE accounts file
|
|
| 2011-10-21 |
Lataa yhteystiedot KDE:n tilitiedostosta
|
|
| ~ |
Connects to a POP3 e-mail server
|
|
| 2011-10-21 |
Yhdistää POP3-sähköpostipalvelimeen.
|
|
| ~ |
Provides access to the appointments, tasks, and contacts of an Open-Xchange groupware server.
|
|
| 2011-10-21 |
Tarjoaa pääsyn Open-Xchange-työryhmäpalvelimen tapaamis-, tehtävä- ja yhteystietoihin.
|
|
| ~ |
Open-Xchange Groupware Server
|
|
| 2011-10-21 |
Open-Xchange-työryhmäpalvelin
|
|
| ~ |
Mailbox account
|
|
| 2011-10-21 |
Mailbox-tili
|
|
| ~ |
MailBox
|
|
| 2011-10-21 |
MailBox
|
|
| ~ |
Maildir account
|
|
| 2011-10-21 |
Maildir-tili
|
|
| 1. |
Mail Dispatcher Agent
|
|
| 2011-10-21 |
Postinvälitystyökalu
|
|
| 5. |
Extension to push contacts into Nepomuk
|
|
| 2011-10-21 |
Laajennus yhteystietojen viemiseksi Nepomukiin
|
|
| 6. |
Akonadi Configuration
|
|
| 2011-10-21 |
Akonadin asetukset
|
|
| 7. |
Configuration of the Akonadi Personal Information Management framework
|
|
| 2011-10-21 |
Akonadi PIM -kehyksen asetukset
|
|
| 8. |
Akonadi Resources Configuration
|
|
| 2011-10-21 |
Akonadi-resurssien asetukset
|
|
| 10. |
Akonadi Address Books
|
|
| 2011-10-21 |
Akonadin osoitekirjat
|
|
| 11. |
Provides access to contacts stored in Akonadi address book folders
|
|
| 2011-10-21 |
Tarjoaa pääsyn Akonadin osoitekirjakansioihin tallennettuihin yhteystietoihin
|
|
| 13. |
Provides access to calendars stored in Akonadi calendar folders
|
|
| 2011-10-21 |
Tarjoaa pääsyn Akonadin kalenterikansioihin tallennettuihin kalentereihin
|
|
| 15. |
Tool to migrate the old kresource based address book to Akonadi.
|
|
| 2011-10-21 |
Työkalu vanhan kresource-pohjaisen osoitekirjan siirtämiseksi Akonadiin.
|
|
| 24. |
Mail Serializer
|
|
| 2010-04-03 |
Sähköpostisarjoittaja
|
|
| 25. |
An Akonadi serializer plugin for mail objects
|
|
| 2010-04-03 |
Akonadi-sarjoittajaliitännäinen sähköpostiobjekteille
|
|
| 26. |
Microblog Serializer
|
|
| 2010-04-03 |
Microblog-sarjoittaja
|
|
| 27. |
An Akonadi serializer plugin for Microblog
|
|
| 2010-04-03 |
Akonadi-sarjoittajaliitännäinen Microblogiin
|
|
| 29. |
Provides access to birthday and anniversary dates of contacts in your address book as calendar events
|
|
| 2010-04-03 |
Noutaa yhteystietojesi syntymä- ja vuosipäivät osoitekirjastasi kalenteritapahtumina
|
|
| 30. |
Personal Contacts
|
|
| 2010-04-03 |
Henkilökohtaiset yhteystiedot
|
|
| 31. |
The address book with personal contacts
|
|
| 2010-04-03 |
Henkilökohtaisten yhteystietojen osoitekirja
|
|
| 33. |
Loads data from an iCal file
|
|
| 2010-04-03 |
Noutaa tietoa iCal-tiedostosta
|
|
| 34. |
Notes
|
|
| 2010-04-03 |
Muistiinpanot
|
|
| 35. |
Loads data from a notes file
|
|
| 2010-04-03 |
Noutaa tietoa muistiinpanotiedostosta
|
|
| 36. |
IMAP E-Mail Server
|
|
| 2010-04-03 |
IMAP-sähköpostipalvelin
|
|
| 37. |
Connects to an IMAP e-mail server.
|
|
| 2010-04-03 |
Yhdistää IMAP-sähköpostipalvelimeen.
|
|
| 38. |
KDE Address Book (traditional)
|
|
| 2010-04-03 |
KDE:n osoitekirja (perinteinen)
|
|
| 39. |
Loads data from a traditional KDE address book resource
|
|
| 2010-04-03 |
Noutaa tietoa KDE:n perinteisestä osoitekirjaresurssista
|
|
| 40. |
KDE Calendar (traditional)
|
|
| 2010-04-03 |
KDE:n kalenteri (perinteinen)
|
|
| 41. |
Loads data from a traditional KDE calendar resource
|
|
| 2010-04-03 |
Noutaa tietoa KDE:n perinteisestä kalenteriresurssista
|
|
| 42. |
Knut
|
|
| 2010-04-03 |
Knut
|
|
| 44. |
Kolab Groupware Server
|
|
| 2011-10-21 |
Kolab-työryhmäpalvelin
|
|
| 45. |
Provides access to Kolab groupware folders on an IMAP server (IMAP accounts need to be set up separately).
|
|
| 2011-10-21 |
Tarjoaa pääsyn Kolab-työryhmäkansioihin IMAP-palvelimella (IMAP-tilit täytyy luoda erikseen).
|
|
| 47. |
Loads data from a local bookmarks file
|
|
| 2011-10-21 |
Lataa tietoja paikallisesta kirjanmerkkitiedostosta
|
|
| 49. |
Loads data from a local maildir folder
|
|
| 2011-10-21 |
Lataa tietoja paikallisesta maildir-kansiosta
|
|
| 52. |
Mbox
|
|
| 2010-04-03 |
Mbox
|
|
| 53. |
Loads data from a local mbox file
|
|
| 2011-10-21 |
Lataa tietoa paikallisesta mbox-tiedostosta
|
|
| 2010-04-03 |
Noutaa tietoa paikallisesta mbox-tiedostosta
|
|
| 54. |
Microblog (Twitter and Identi.ca)
|
|
| 2010-04-03 |
Mikroblogaus (Twitter ja Identi.ca)
|
|
| 55. |
Shows your microblog data from Twitter or Identi.ca.
|
|
| 2010-04-03 |
Näyttää mikroblogitietosi Twitteristä tai Identi.casta.
|
|
