Browsing Norwegian Nynorsk translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Norwegian Nynorsk guidelines.
14 of 4 results
1.
Find all links in :q: and download them with KGet.
Finn alle lenkjer i :q:, og last dei ned med KGet.
Translated by Karl Ove Hufthammer
Suggestions:
Finn alle lenker i :q: og last dem ned med KGet.
Norwegian Bokmal plasma-runner-kget in Ubuntu Maverick package "kdenetwork" by Felis silvestris
Located in kgetrunner.cpp:32
2.
Download %1 with KGet.
Last ned %1 med KGet.
Translated by Karl Ove Hufthammer
Located in kgetrunner.cpp:56
3.
Download %1 link with KGet.
Download %1 links with KGet.
Last ned %1 lenkje med KGet.
Translated by Karl Ove Hufthammer
Suggestions:
Last ned %1 lenke med KGet.
Norwegian Bokmal plasma-runner-kget in Ubuntu Maverick package "kdenetwork" by Felis silvestris
Last ned %1 lenkjer med KGet.
Translated by Karl Ove Hufthammer
Suggestions:
Last ned %1 lenker med KGet.
Norwegian Bokmal plasma-runner-kget in Ubuntu Maverick package "kdenetwork" by Felis silvestris
Located in kgetrunner.cpp:59
4.
<p>KGet Runner could not communicate with KGet.</p><p style="font-size: small;">Response from DBus:<br/>%1</p>
<p>KGet-køyraren klarte ikkje kommunisera med KGet.</p><p style="font-size: small;">Melding frå DBus:<br/>%1</p>
Translated by Karl Ove Hufthammer
Suggestions:
<p>KGet Runner kunne ikke snakke med KGet.</p><p style="font-size: small;">Svar fra DBus:<br/>%1</p>
Norwegian Bokmal plasma-runner-kget in Ubuntu Maverick package "kdenetwork" by Felis silvestris
Located in kgetrunner.cpp:79 kgetrunner.cpp:107
14 of 4 results

This translation is managed by Ubuntu Norwegian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Karl Ove Hufthammer.