Ubuntu
kdenetwork package

Browsing Finnish translation

  1. Maverick (10.10)
  2. Template “krdc”
  3. Finnish (fi)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Finnish guidelines.
1 → 5 of 5 results First • Previous • Next • Last
74.
Filter
Context:
Verb, to remove items that don't match
(no translation yet)
Located in mainwindow.cpp:1135
75.
Type here to filter the connection list.
(no translation yet)
Located in mainwindow.cpp:1137
84.
Use normal inputline for address input
 
i18n: file: config/general.ui:24
i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_NormalUrlInputLine)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:14
249.
This NX server is running at capacity.
(no translation yet)
Located in nx/nxview.cpp:241
250.
Server at capacity
(no translation yet)
Located in nx/nxview.cpp:241
1 → 5 of 5 results First • Previous • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Finnish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Elias Julkunen, Heidi Mattila, Jiri Grönroos, Jonathan Riddell, Jussi Aalto, Mikko Ikola, Tommi Nieminen.