Translations by Steffen Pietsch
Steffen Pietsch has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 39 of 39 results | First • Previous • Next • Last |
| 1. |
CSV
|
|
| 2009-12-22 |
CSV
|
|
| 3. |
HTML
|
|
| 2009-12-22 |
HTML
|
|
| 9. |
Filename:
|
|
| 2009-12-22 |
Dosiernomo:
|
|
| 14. |
File Format
|
|
| 2009-12-22 |
Dosierformato
|
|
| 17. |
Loading log files
|
|
| 2006-04-19 |
Legante protokoldosierojn
|
|
| 18. |
KPPP log viewer
|
|
| 2006-04-19 |
KPPP-protokolrigardilo
|
|
| 19. |
KPPP Log Viewer
|
|
| 2006-04-19 |
KPPP-protokolrigardilo
|
|
| 20. |
Monthly Log
|
|
| 2006-04-19 |
Monata protokolo
|
|
| 21. |
&File
|
|
| 2009-12-22 |
&Dosiero
|
|
| 22. |
(c) 1999-2002, The KPPP Developers
|
|
| 2006-04-19 |
(c) 1999-2002, ĉe la Kppp-programintoj
|
|
| 23. |
Bernd Wuebben
|
|
| 2009-12-22 |
Bernd Wuebben
|
|
| 24. |
Mario Weilguni
|
|
| 2009-12-22 |
Mario Weilguni
|
|
| 25. |
Harri Porten
|
|
| 2009-12-22 |
Harri Porten
|
|
| 26. |
Run in KPPP mode
|
|
| 2006-04-19 |
Lanĉu en KPPP-moduso
|
|
| 29. |
%1s
|
|
| 2006-04-19 |
%1s
|
|
| 30. |
%1m %2s
|
|
| 2006-04-19 |
%1m %2s
|
|
| 31. |
%1h %2m %3s
|
|
| 2006-04-19 |
%1h %2m %3s
|
|
| 32. |
Connection
|
|
| 2006-04-19 |
Kontakto
|
|
| 33. |
Day
|
|
| 2006-04-19 |
Tago
|
|
| 34. |
From
|
|
| 2006-04-19 |
De
|
|
| 35. |
Until
|
|
| 2006-04-19 |
Ĝis
|
|
| 36. |
Duration
|
|
| 2006-04-19 |
Daŭro
|
|
| 37. |
Costs
|
|
| 2006-04-19 |
Kostoj
|
|
| 40. |
All Connections
|
|
| 2006-04-19 |
Ĉiuj kontaktoj
|
|
| 44. |
&Export...
|
|
| 2009-12-22 |
E&ksportu...
|
|
| 46. |
n/a
|
|
| 2006-04-19 |
n/a
|
|
| 50. |
Connection log for %1 %2
|
|
| 2006-04-19 |
Kontaktprotokolo por %1 %2
|
|
| 51. |
No connection log for %1 %2 available
|
|
| 2006-04-19 |
Neniu kontaktprotokolo por %1 %2 havebla
|
|
| 55. |
Sorry
|
|
| 2009-12-22 |
Pardonu
|
|
| 58. |
Your names
|
|
| 2009-11-22 |
This is a dummy translation so that the credits are counted as translated.
|
|
| 2009-11-17 |
This is a dummy translation so that the credits are counted as translated.
|
|
| 2007-10-27 |
Wolfram Diestel
|
|
| 59. |
Your emails
|
|
| 2009-12-22 |
wolfram@steloj.de
|
|
| 2009-11-22 |
This is a dummy translation so that the credits are counted as translated.
|
|
| 2009-11-17 |
This is a dummy translation so that the credits are counted as translated.
|
|
| 2007-10-27 |
<wolfram@steloj.de>
|
|
| 2007-10-27 |
<wolfram@steloj.de>
|
|
| 2007-10-27 |
<wolfram@steloj.de>
|
|
| 2006-04-19 |
<wolfram@steloj.de>
|
|
