Translations by Kevin Scannell
Kevin Scannell has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 11 of 11 results | First • Previous • Next • Last |
| 273. |
Cannot find the PPP daemon!
Make sure that pppd is installed and that you have entered the correct path.
|
|
| 2010-05-21 |
Níorbh fhéidir an deamhan PPP a aimsiú!
Bí cinnte go bhfuil pppd suiteáilte agus gur iontráladh an chonair cheart.
|
|
| 274. |
kppp cannot execute:
%1
Please make sure that you have given kppp setuid permission and that pppd is executable.
|
|
| 2010-05-21 |
Ní féidir le kppp an clár seo a rith:
%1
Bí cinnte gur thug tú ceadanna setuid do kppp agus go bhfuil pppd inrite.
|
|
| 277. |
Cannot create PAP/CHAP authentication
file "%1"
|
|
| 2010-05-21 |
Ní féidir comhad fíordheimhnithe PAP/CHAP
"%1" a chruthú
|
|
| 281. |
Announcing disconnection.
|
|
| 2010-05-21 |
Dícheangal á fhógairt.
|
|
| 290. |
A dialer and front-end to pppd
|
|
| 2010-05-21 |
Diaileoir agus comhéadan ar pppd
|
|
| 413. |
Your emails
|
|
| 2010-08-11 |
seoc@iolfree.ie,kscanne@gmail.com
|
|
| 419. |
kppp: rulefile does not contain a default rule
|
|
| 2010-05-21 |
kppp: níl riail réamhshocraithe sa chomhad rialach
|
|
| 420. |
kppp: rulefile does not contain a "name=..." line
|
|
| 2010-05-21 |
kppp: níl líne "name=..." sa chomhad rialach
|
|
| 421. |
kppp: rulefile is ok
|
|
| 2010-05-21 |
kppp: tá an comhad rialach ceart go leor
|
|
| 423. |
Cannot find the PPP daemon.
Make sure that pppd is installed.
|
|
| 2010-05-21 |
Deamhan PPP gan aimsiú.
Bí cinnte go bhfuil pppd suiteáilte.
|
|
| 424. |
You do not have the permission to start pppd.
Contact your system administrator and ask to get access to pppd.
|
|
| 2010-05-21 |
Níl cead agat pppd a thosú.
Téigh i dteagmháil le riarthóir do chórais chun rochtain a fháil ar pppd.
|
|
