Browsing Vietnamese translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Vietnamese guidelines.
110 of 1389 results
A message from %1 was dropped, because this contact is not on your contact list.
(no translation yet)
Located in plugins/privacy/privacyplugin.cpp:180
<b>Received a new fingerprint from <a>%1</a>. You should authenticate this contact.</b>
(no translation yet)
Located in plugins/otr/otrlchatinterface.cpp:222
<b>Private OTR session started.</b>
(no translation yet)
Located in plugins/otr/otrlchatinterface.cpp:242
<b>Unverified OTR session started.</b>
(no translation yet)
Located in plugins/otr/otrlchatinterface.cpp:248
<b>OTR Session ended. Note that the conversation is now insecure.</b>
(no translation yet)
Located in plugins/otr/otrlchatinterface.cpp:263
<b>OTR connection refreshed successfully.</b>
(no translation yet)
Located in plugins/otr/otrlchatinterface.cpp:275
<b>%1</b> has ended the OTR session. You should do the same.
(no translation yet)
Located in plugins/otr/otrlchatinterface.cpp:393
Authentication with <b>%1</b> successful. The conversation is now secure.
(no translation yet)
Located in plugins/otr/otrlchatinterface.cpp:453
<b>%1</b> has successfully authenticated you. You may want to authenticate this contact as well by asking your own question.
(no translation yet)
Located in plugins/otr/otrlchatinterface.cpp:461 plugins/otr/authenticationwizard.cpp:318
Authentication with <b>%1</b> failed. The conversation is now insecure.
(no translation yet)
Located in plugins/otr/otrlchatinterface.cpp:470
110 of 1389 results

This translation is managed by Ubuntu Vietnamese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Clytie Siddall, Lê Hoàng Phương.