Browsing Thai translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Thai guidelines.
110 of 732 results
104.
Now Listening for Kopete - it would tell you what I am listening to, if I was listening to something on a supported media player.
Context:
Message from Kopete user to another user; used when sending media information even though there are no songs playing or no media players running
(no translation yet)
Translated by drrider on 2008-01-14
Located in plugins/nowlistening/nowlisteningplugin.cpp:172
175.
Old history files from Kopete 0.6.x or older has been detected.
Do you want to import and convert them to the new history format?
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in plugins/history/historyplugin.cpp:72
203.
WARNING: Cannot find %1 (%2) in your contact list. Found logs will not be imported.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in plugins/history/historyimport.cpp:311
204.
WARNING: Cannot open file %1. Skipping.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in plugins/history/historyimport.cpp:326
218.
Inbound
Context:
adjective decribing instant message
(no translation yet)
Located in plugins/pipes/pipesdelegate.cpp:38
219.
Outbound
Context:
adjective decribing instant message
(no translation yet)
Located in plugins/pipes/pipesdelegate.cpp:39
224.
Inbound
Context:
adjective decribing an instant message
(no translation yet)
Located in plugins/pipes/pipesdelegate.cpp:152
225.
Outbound
Context:
adjective decribing an instant message
(no translation yet)
Located in plugins/pipes/pipesdelegate.cpp:154
227.
The pipe %1 returned malformed XML to the Pipes plugin.The error is:

%2

Located at line %3 and column %4
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in plugins/pipes/pipesplugin.cpp:303
231.
Something went wrong while sending the message.
(no translation yet)
Located in protocols/sms/smscontact.cpp:58
110 of 732 results

This translation is managed by Ubuntu Thai Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Manop Pornpeanvichanon(มานพ พรเพียรวิชานนท์), Narachai, Thanomsub Noppaburana, drrider.