Browsing Polish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Polish guidelines.
12 of 2 results
92.
<qt>Could not add alias <b>%1</b>. An alias name cannot contain the characters "_" or "=".</qt>
<qt>Nie można było dodać aliasu <b>%1</b>. Nazwa aliasu nie może zawierać znaków "_" or "=".</qt>
Translated and reviewed by Krzysztof Lichota on 2006-04-19
Located in plugins/alias/aliaspreferences.cpp:326 plugins/alias/aliaspreferences.cpp:415
3532.
Using the arrow buttons, put on the right the items you want to see in the contact tooltips. You can then sort them.
i18n: file: kopete/config/appearance/tooltipeditwidget.ui:138
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1)
Używając strzałek, umieść po prawej stronie elementy, które chcesz widzieć we wskazówkach kontaktów. Możesz je następnie posortować.
Translated by Paweł Dąbek on 2007-11-01
Reviewed by Krzysztof Lichota on 2006-04-19
Located in rc.cpp:370 rc.cpp:370
12 of 2 results

This translation is managed by Ubuntu Polish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ireneusz Gierlach, Krzysztof Lichota, Marta Rybczyńska, Mateusz Tybura, NSLW, Paweł Dąbek, Paweł Dąbek, Tomasz Chabowski, Videl, kim42, sake12.