Browsing Punjabi translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
1120 of 922 results
20.
<b>Authentication failed. Note that the conversation is now insecure.</b>
(no translation yet)
Located in plugins/otr/otrlchatinterface.cpp:498
23.
Terminating OTR session.
(no translation yet)
Located in plugins/otr/otrlchatinterface.cpp:595
24.
<b>Authentication aborted. Note that the conversation is now insecure.</b>
(no translation yet)
Located in plugins/otr/otrlchatinterface.cpp:749
28.
Incoming authentication request from %1
(no translation yet)
Located in plugins/otr/authenticationwizard.cpp:75
36.
Enter a question that only %1 is able to answer:
Context:
@info
(no translation yet)
Located in plugins/otr/authenticationwizard.cpp:137
39.
%1 would like to verify your authentication. Please answer the following question in the field below:
Context:
@info
(no translation yet)
Located in plugins/otr/authenticationwizard.cpp:146
45.
Contact %1 via another secure channel and verify that the following fingerprint is correct:
Context:
@info
(no translation yet)
Located in plugins/otr/authenticationwizard.cpp:188
48.
verified that this is in fact the correct fingerprint for %1
Context:
@info:label I have...
(no translation yet)
Located in plugins/otr/authenticationwizard.cpp:204
50.
The authentication with %1 was completed successfully. The conversation is now secure.
(no translation yet)
Located in plugins/otr/authenticationwizard.cpp:312 plugins/otr/authenticationwizard.cpp:316 plugins/otr/authenticationwizard.cpp:322
52.
The authentication with %1 failed. To make sure you are not talking to an imposter, try again using the manual fingerprint verification method. Note that the conversation is now insecure.
(no translation yet)
Located in plugins/otr/authenticationwizard.cpp:326
1120 of 922 results

This translation is managed by Ubuntu Panjabi Translators (ਪੰਜਾਬੀ), assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: A S Alam, A S Alam.