Translations by Freek de Kruijf
Freek de Kruijf has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| ~ |
Welsh
|
|
| 2010-12-06 |
Welsh
|
|
| ~ |
Yiddish
|
|
| 2010-12-06 |
Yiddish
|
|
| ~ |
Ukrainian
|
|
| 2010-12-06 |
Oekraïens
|
|
| ~ |
Vietnamese
|
|
| 2010-12-06 |
Vietnamees
|
|
| ~ |
Serbian
|
|
| 2010-12-06 |
Servisch
|
|
| ~ |
Thai
|
|
| 2010-12-06 |
Thais
|
|
| ~ |
Lithuanian
|
|
| 2010-12-06 |
Litouws
|
|
| ~ |
Hungarian
|
|
| 2010-12-06 |
Hongaars
|
|
| ~ |
Urdu
|
|
| 2010-12-06 |
Urdu
|
|
| ~ |
Turkish
|
|
| 2010-12-06 |
Turks
|
|
| ~ |
Norwegian
|
|
| 2010-12-06 |
Noors
|
|
| ~ |
Croatian
|
|
| 2010-12-06 |
Kroatisch
|
|
| ~ |
Maltese
|
|
| 2010-12-06 |
Maltees
|
|
| ~ |
Persian
|
|
| 2010-12-06 |
Perzisch
|
|
| ~ |
Latvian
|
|
| 2010-12-06 |
Lets
|
|
| ~ |
Icelandic
|
|
| 2010-12-06 |
IJslands
|
|
| ~ |
Hindi
|
|
| 2010-12-06 |
Hindi
|
|
| ~ |
Filipino
|
|
| 2010-12-06 |
Filipijns
|
|
| ~ |
Slovenian
|
|
| 2010-12-06 |
Sloveens
|
|
| ~ |
Slovak
|
|
| 2010-12-06 |
Slowaaks
|
|
| ~ |
Swedish
|
|
| 2010-12-06 |
Zweeds
|
|
| ~ |
Swahili
|
|
| 2010-12-06 |
Swahili
|
|
| ~ |
Hebrew
|
|
| 2010-12-06 |
Hebreeuws
|
|
| ~ |
Greek
|
|
| 2010-12-06 |
Grieks
|
|
| ~ |
Belarusian
|
|
| 2010-12-06 |
Witrussisch
|
|
| ~ |
Bulgarian
|
|
| 2010-12-06 |
Bulgaars
|
|
| ~ |
Arabic
|
|
| 2010-12-06 |
Arabisch
|
|
| ~ |
Czech
|
|
| 2010-12-06 |
Tsjechisch
|
|
| ~ |
Galician
|
|
| 2010-12-06 |
Galicisch
|
|
| ~ |
Macedonian
|
|
| 2010-12-06 |
Macedonisch
|
|
| ~ |
Irish
|
|
| 2010-12-06 |
Iers
|
|
| ~ |
Indonesian
|
|
| 2010-12-06 |
Indonesisch
|
|
| ~ |
Chinese (Simplified)
|
|
| 2010-12-06 |
Vereenvoudigd Chinees
|
|
| ~ |
Azerbaijani
|
|
| 2010-12-06 |
Azerbeidjaans
|
|
| ~ |
Finnish
|
|
| 2010-12-06 |
Fins
|
|
| ~ |
Armenian
|
|
| 2010-12-06 |
Armeens
|
|
| ~ |
Estonian
|
|
| 2010-12-06 |
Estlands
|
|
| ~ |
Dutch
|
|
| 2010-12-06 |
Nederlands
|
|
| ~ |
Afrikaans
|
|
| 2010-12-06 |
Afrikaans
|
|
| ~ |
Detect language
|
|
| 2010-12-06 |
Taal detecteren
|
|
| ~ |
Albanian
|
|
| 2010-12-06 |
Albanisch
|
|
| ~ |
Polish
|
|
| 2010-12-06 |
Pools
|
|
| ~ |
Catalan
|
|
| 2010-12-06 |
Catalaans
|
|
| ~ |
Malay
|
|
| 2010-12-06 |
Maleis
|
|
| ~ |
Romanian
|
|
| 2010-12-06 |
Roemeens
|
|
| ~ |
Basque
|
|
| 2010-12-06 |
Baskisch
|
|
| ~ |
Haitian Creole
|
|
| 2010-12-06 |
Haïtiaans Creools
|
|
| ~ |
Georgian
|
|
| 2010-12-06 |
Georgisch
|
|
| ~ |
Danish
|
|
| 2010-12-06 |
Deens
|
|
| ~ |
Chinese (Traditional)
|
|
| 2010-12-06 |
Traditioneel Chinees
|
|
