Browsing Lithuanian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Lithuanian guidelines.
15 of 5 results
371.
There is 1 operator online.
There are %1 operators online.
Pasiekiamas %1 operatorius.
Translated by Andrius Štikonas on 2008-10-23
Pasiekiami %1 operatoriai.
Translated by Andrius Štikonas on 2008-10-23
Pasiekiama %1 operatorių.
Translated by Andrius Štikonas on 2008-10-23
Located in protocols/irc/libkirc/client/tasks/kirci18ntask.cpp:366
372.
There is 1 unknown connection.
There are %1 unknown connections.
Yra %1 nežinomas ryšys.
Translated by Andrius Štikonas on 2008-10-23
Yra %1 nežinomi ryšiai.
Translated by Andrius Štikonas on 2008-10-23
Yra %1 nežinomų ryšių.
Translated by Andrius Štikonas on 2008-10-23
Located in protocols/irc/libkirc/client/tasks/kirci18ntask.cpp:374
373.
There has been 1 channel formed.
There have been %1 channels formed.
Buvo suformuotas %1 kanalas.
Translated by Andrius Štikonas on 2008-10-23
Buvo suformuoti %1 kanalai.
Translated by Andrius Štikonas on 2008-10-23
Buvo suformuota %1 kanalų.
Translated by Andrius Štikonas on 2008-10-23
Located in protocols/irc/libkirc/client/tasks/kirci18ntask.cpp:382
1626.
"%2" requires at least %1 argument.
"%2" requires at least %1 arguments.
„%2“ būtinas bent %1 argumentas.
Translated by Andrius Štikonas on 2008-10-23
„%2“ būtini bent %1 argumentai.
Translated by Andrius Štikonas on 2008-10-23
„%2“ būtina bent %1 argumentų.
Translated by Andrius Štikonas on 2008-10-23
Located in libkopete/kopetecommand.cpp:108
3066.
User's Details
i18n: file: protocols/skype/ui/skypedetailsbase.ui:6
i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, SkypeDetailsBase)
Naudotojo detalės
Translated by Andrius Štikonas on 2010-06-14
Located in rc.cpp:3407 rc.cpp:3407
15 of 5 results

This translation is managed by Ubuntu Lithuanian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andrius Štikonas, Dovydas, Liudas Ališauskas, Liudas Ališauskas, Remigijus Jarmalavičius, Tomas Straupis.