Translations by Remigijus Jarmalavičius

Remigijus Jarmalavičius has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

17 of 7 results
468.
Connect to the Jabber network and try again.
2011-09-06
Prisijungti prie Jabber tinklo ir vėl bandyti.
1274.
The picture was not successfully uploaded
2011-09-06
Paveiksliuko nepavyko išsiųsti.
1370.
The working directory %1 does not exist. If you have not yet configured anything for Samba please see Install Into Samba (Configure... -> Account -> Edit) information on how to do this. Should the directory be created? (May require the root password)
2011-09-06
Darbinis aplankas %1 neegzistuoja. Jei dar nekonfigūravote nieko, susijusio su Samba, peržiūrėkite diegimo į Sambą informaciją (Konfigūruoti->Paskyros->Keisti paskyrą) nurodančią kaip reikia tai daryti. Ar reikia sukurti aplanką? (Tam gali prireikti root slaptažodžio)
1490.
Search Chatrooms
2011-09-06
Ieškoti pokalbių
1765.
Gamma
2011-09-06
Gama
1773.
White Balance Temperature
2011-09-06
Baltos spalvos balansas (spalvos temperatūra)
3653.
Step One: Select Messaging Service
2011-09-06
Pirmas žingsnis: pasirinkite žinučių tarnybą(s)